Zanim uruchomimy ankietę, w której będziecie mogli wybrać najlepszy cosplay Pandory spośród wybranych przez nas finalistów, postanowiliśmy uraczyć Was czymś, co powinno pomóc tym z Was, którzy nie mogą się już doczekać premiery polskiego wydania Pandora Hearts, w wytrzymaniu tych ostatnich kilkunastu dni.
Mowa rzecz jasna o przykładowych stronach, które już możecie oglądać i komentować.
Aby je obejrzeć wystarczy kliknąć w TEN link.
Miłego czytania!
Podoba mi się tłumaczenie 😀 nie mogę się doczekać aż tomik trafi w moje łapki. Miałam małe wahania co do tego czy kupować czy nie, ale co tam… dla was jestem gotowa wziąć nawet kredyt!
Hehe bardzo fajne jak dla mnie:P ja też się wahałem czy będę kupował czy nie:P no ale jednak będę kupował do kolekcji:D już nie mogę się doczekać i to bardzo:P
Być może ja się mylę, ale czy na stronie siódmej zamiast “Paniczu Oz, gdzie jesteś?!” nie powinno być “Paniczu Ozie, gdzie jesteś?!”? Nie jestem żadną polonistką, ale wydaje mi się, że jego imię w tym momencie powinno się odmienić. Dodatkowo strona dwunasta i “Co ja się z tobą mam…” – chyba “Co ja z tobą mam…” oraz stronie trzynastej “Ale po co do razu ceremonia?” -> “Ale po co od razu ceremonia?” – zwykłe literówki, ale warto poprawić. 😉
Tłumaczenie mi się podoba, mam nadzieję, że gdy zostanie już PH wydrukowane to nie będzie tam żadnych literówek. ^^ Z pewnością kupię tę serię, choć niekoniecznie już w dniu premiery.
Już nie mogę się doczekać!
wygląda na to, że ta manga jest świetnie narysowana, może lekko schematycznie, ale bardzo starannie, no to tylko czekać na listonosza teraz 😉
Ja nawet się nie wahałem. I od początku chciałem, i chcę zainwestować w tę serię. A najważniejszym powodem było to żeby zobaczyć co było dalej, gdyż anime urwało się w najlepszym momencie. Tak samo jeste u mnie z HOTD. 🙂
Anime oglądałam kilka lat temu, oczarowało mnie, jednak niespecjalnie bym do niego wracała. W ramach utrwalenia jednak odłożyłam sobie na tę mangę, mam nadzieję, że czar Pandory znów mnie ujmie. Co do przykładowych stron;
Ech, prawdę mówiąc nie przepadam za tego rodzaju kreską, zbyt schematyczna i przesłodzona. Mimo to sama fabuła jest bardzo dobra, okładki maja piękne ujęcia i kolory (no, poza pierwszą). Czekam na pojawienie się Breaka, największy urok tej serii.
Trochę wkurzające CHO CHO, bo przyzwyczaiłam się do skanlacyjnych HO HO, no ale cóż, cóż, i tak jest świetnie <3
Nie mogę się już doczekać. Muszę mieć chociażby jeden tom tej mangi, nawet i z tego powodu, że bardzo mnie zaciekawiła i sama sobie ją tłumaczę (ale biegła nie jestem i nieraz wychodzi to jak wychodzi xd). tak czy owak wielkie dzięki za wydanie.
Bardzo mi się podoba może jednak się skuszę ale jeszcze nie mam pewności ale chyba jeden tomik nie zaszkodzi 🙂
A również mam mało uwagę czy na stronie siódmej zamiast
” co ja się z Tobą mam”
nie powinno być co ja z Tobą mam ?
Ale to tylko drobna uwaga 🙂
Czy jestem jedyną osobą, której przeszkadza “Gibcio”? Czemu nie może być po prostu “Giluś”, skoro już musi być zdobienie “Gila”.
Ja przeczytałam “Gilcio” zamiast “Gibcio”. I gdy już zauważyłam “Gibcia” uznaję, że “Giluś” albo po prostu “Gil” stanowczo brzmi lepiej niż “Gibcio”. x__X