NGNL light novel - temat ogólny

[Grey]

kuras, spoko. W takim razie liczę, że poinformujesz nas w odpowiednim czasie

[Katori]

Opiszesz, o co chodzi w tej scenie, Grey?

[Grey]

[spoiler]Dhampir potrzebuje płynów ustrojowych innych ras by przeżyć, krwią go Sora nie chce karmić, bo to powoduje choroby. Jibril sugeruje, że może nakarmić go, czyli w tym przypadku ją, spermą. Sora natychmiast zamienia się w rycerza na białym koniu i postanawia pomóc niewieście w potrzebie. Do akcji wkracza zazdrosna o brata Shiro, karmi więc dhampira swoją śliną, potem (że pot), a na końcu pozwala dhampirowi wylizać swoją stopę xD[/spoiler]

[miaka88]

Im bliżej poznaje NGNL to tym bardziej stwierdzam, że chyba daruje sobie ten tytuł.

[Łukasz.T]

[spoiler]Dhampir potrzebuje płynów ustrojowych innych ras by przeżyć, krwią go Sora nie chce karmić, bo to powoduje choroby. Jibril sugeruje, że może nakarmić go, czyli w tym przypadku ją, spermą. Sora natychmiast zamienia się w rycerza na białym koniu i postanawia pomóc niewieście w potrzebie. Do akcji wkracza zazdrosna o brata Shiro, karmi więc dhampira swoją śliną, potem (że pot), a na końcu pozwala dhampirowi wylizać swoją stopę xD[/spoiler]

Możliwe ze złagodzą ten tekst jakąś. Ta postać o której teraz pisałeś, to ta sama postać która znajduję się na obwolucie 4 tomu??

[Chrno]

Ale po co coś w tym tekście łagodzić?

[Kakaladze]

Zniechęcają mnie takie spoilery zamiast zachęcać, zaczynam się zastanawiać czy NGNL sprosta moim oczekiwaniom. Co nie zmienia faktu że jeżeli Waneko postanowi lecieć z "łagodzeniem" tekstu to z miejsca przerzucę się na wydanie YP nawet z tym dziwnym tłumaczeniem.

[Angu]

Mnie tez zniechęcają :/ Spojrzę jeszcze na anime, więc pytanie - anime jest wierną adaptacją (oprócz zakończenia, z tego co mówi Baka) czy miało jakieś zmiany/ugrzecznienia?

[Grey]

Angu, anime jest wierną adaptacją.
W tym miejscu chciałbym przeprosić osobę której podałem błędne informacje xD anime adaptuje tomy 1-3 a nie 1-2 ^^ i tak, zakończenie trzeciego tomu jest zmienione. Ale nie jakoś specjalnie, bardziej dodano po prostu ten element po endingu którego nie ma w książce, zapewne będzie później.
miaka88, Kakaladze, takie akcje którą przytoczyłem zdarzają się niezmiernie rzadko. W sumie to jedyna taka na 4 tomy. Ale komedia ta ma w sobie pewne elementy bezczelności także... cóż niemniej jednak nie oceniałbym po tej scenie całości.
Chrno również nie wiem po co cokolwiek w niej łagodzić. Odpowiedziałem jedynie Katori, teraz chyba trzeba czekać na ruch kurasa
Spoiler dla Łukasz.T[spoiler]Łukasz.T, tak to ta postać [/spoiler]

[Kakaladze]

Grey, Pewnie tak jest, ale mnie często skutecznie zniechęcają takie rzeczy, w przypadku NGNL nie mam zamiaru z tego powodu nie czytać, bo lubię ten świat .

[Canis]

[spoiler](...) Sora natychmiast zamienia się w rycerza na białym koniu i postanawia pomóc niewieście w potrzebie. [/spoiler]

Wiem że to scena nie na miejscu, ale nie mogłem się nie uśmiechnąć
O cenzurę tekstu bym się nie martwił. Najwyżej rzucą na ten tomik 18+ i koniec.

[Grey]

Canis, przecież takie sceny właśnie po to są żeby się uśmiać

[ Dodano: Sob 02 Kwi, 2016 ]
Takie informacje powinny Waneko ucieszyć
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... 26/.100566

[Angu]

Grey, Chodzi Ci oczywiście o tego punpuna na trzecim miejscu, nie? ;>
[spoiler]Widzę że u amerykańców podobnie jak u nas - coś może się nie podobać (np tłumaczenie), ale fani i tak kupią[/spoiler]

[Grey]

Angu, Amerykanie są mniej wrażliwi na japońskie wstawki w mangach i książkach co powoduje, że te japońskie zwroty w NGNL musiały im mniej przeszkadzać niż np. mi to, że pewni samozwańczy krytycy coś jak to nasze a'la... jak to szło? Pieskowo? Jenotowo? No ten polski portal, narzekali na tłumaczenie nie oznacza, że większość fanów miała coś przeciw niemu
Acz akurat w tym przypadku musiałem tym "amatorskim amerykańskim krytykom" przyznać rację, że brzydko to wyglądało

[Kakaladze]

ale fani i tak kupią

A mają inny wybór jak są fanami? Gdyby nasze wydanie było skopane to mógłbym myśleć o wydaniu Anglojęzycznym, ale o jakim będą myśleć Amerykanie?

Trzymam kciuki za to aby NGNL jako LN u nas, sprzedało się tak samo dobrze, lub nawet lepiej.

[miaka88]

Też czekam ale lepiej się z tym przenieść do innego tematu.

[ Dodano: Pią 08 Kwi, 2016 ]
Jedna rzecz mnie zastanawia. Waneko chce w ramach cenzury dać tekst który jest w innym miejscu w strategicznym miejscu. Chodzi np. o ten obrazek:

https://i.imgsafe.org/96d8ae5.jpg

Czy wtedy pole tekstu będzie przezroczyste czy nie? Bo jak nie będzie prześwitywało to jest w tle będzie cenzura ale będzie to brzydko wyglądać. Jak dadzą przezroczysty to też będzie źle bo zamiast odwrócić uwagę od pośladków będzie przyciągał.

[Kakaladze]

Dostawa do Waneko, te tomiki wyglądają cudnie, nie mogę się doczekać 3 i 7 tomu po Polsku, te okładki *-*

[Grey]

3 i 7 no no Kakaladze, widzę, że uczysz się od mistrza^^

[Łukasz.T]

Ahh świetnie te tomiki wyglądają Ja nie mogę się doczekać 2 i 5 po Polsku. Jibril i nowa uskrzydlona

[Kitsu-nee]

Szkoda, że pierwszy tom NGNL nie wychodzi dwa miesiące wcześniej, miałabym dobry powód żeby go kupić Okładki są genialne, chociaż najpiękniejsza jest moim zdaniem ta, której nie ma na tej focie, z tomiku ósmego :3