Dr. Chanbelee

Jesteś fanem/fanką mang Masakazu Katsury?
Dołącz do K2R Club i poznaj resztę osób mających zajawkę na punkcie jego twórczości.
Yukoi
Status: Offline

Dr. Chanbelee

Post autor: Yukoi » sob sty 03, 2004 2:59 pm

Co oniem myślicie , wiecie ja wiem jedno że nic niewiem oprucz tego że zaczął ją rysować w 2001 oczywiści Katura.

Awatar użytkownika
Gotenks
nołlife
Posty: 2684
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
Lokalizacja: Stalowa Wola
Gender:
Status: Offline

Post autor: Gotenks » sob sty 03, 2004 4:12 pm

:shock:
Czy ja o czyms nie wiem?? Pierwszy raz slysze o tym tytule. Za chwile pewnie rzuce sie w wir poszukiwan chocby kilku screenow. Jak ktos cos znajdzie wczesniej, to niech tu wrzuci.

PS. Yukoi - tak odnosnie podpisu, fajny jest, ale dojrzewanie pisze sie przez RZ 8)
My anime & manga list | Lubimy Czytać
Insta

Droga do raju
wyścielona jest jasnymi
płatkami śliwy

Muti
Status: Offline

Post autor: Muti » sob sty 03, 2004 4:52 pm

Info o "Dr. Chambalee"
Jest to krótka jednoczęściowa historia o wampirze który leczy ludzi. Ukazała się ona w grudniowym wydaniu "Shonen Jump" z 2000 roku.
Znalazłem scany po japońsku
http://videogirlai.free.fr/images/dr%20chambalee/
czy ktoś może przetłumaczyć tą mange ?

Awatar użytkownika
Gotenks
nołlife
Posty: 2684
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
Lokalizacja: Stalowa Wola
Gender:
Status: Offline

Post autor: Gotenks » sob sty 03, 2004 5:09 pm

Ja tez cosik znalazlem:
http://yon.k2r.net/index.php?gal=dr_cha ... b_es&s=gal
http://k2r.studio.free.fr/chanbelee.htm

EDIT: Znalazlem angielski skrypt
http://www.geocities.com/zubkavich/Script.html

To kto chetny do tlumaczenia??

EDIT2:

Zaczalem sie bawic w PaintShopPro tymy skanami, ktore sa na stronce, ktora wyzej podalem. Oto rezultat:

Oryginal
Wersja by Gotenks

I musze dodac, ze bylo to robione w doslownie kilka sekund. Za chwile ide sie dalej bawic, moze jeszcze sie jakosc poprawi...

EDIT3:

Wersja by Got 2
My anime & manga list | Lubimy Czytać
Insta

Droga do raju
wyścielona jest jasnymi
płatkami śliwy

Yukoi
Status: Offline

Post autor: Yukoi » sob sty 03, 2004 6:42 pm

Niezli jesteście ^^ ja takżę coś mam > http://mangascansbr.dojobr.net/ < są scany tej mangi może nie wiele ale zasze rozdział. (jak ktoś umie francuiski to zachęcam)

Awatar użytkownika
Gotenks
nołlife
Posty: 2684
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
Lokalizacja: Stalowa Wola
Gender:
Status: Offline

Post autor: Gotenks » sob sty 03, 2004 6:49 pm

Ja mam calosc po bodajze hiszpansku i do tego angielski skrypt.

Tak przegladalem sobie te mange i zapowiada sie ciekawie. Ladna krecha, historia o wampirach... Moze byc niezle...
My anime & manga list | Lubimy Czytać
Insta

Droga do raju
wyścielona jest jasnymi
płatkami śliwy

Yukoi
Status: Offline

Post autor: Yukoi » ndz sty 04, 2004 5:38 pm

I nadodatek o wampirze który pomaga hehe czyli nie szykuje się next Hellsing.

Nawet i dobrze coś innego z wampirkami tylko urozmawici ten gatunek.

Remiel
Status: Offline

Post autor: Remiel » ndz sty 04, 2004 5:47 pm

Yukoi pisze: I nadodatek o wampirze który pomaga hehe czyli nie szykuje się next Hellsing.

Nawet i dobrze coś innego z wampirkami tylko urozmawici ten gatunek.
God! No!

Yukoi
Status: Offline

Post autor: Yukoi » ndz sty 04, 2004 5:54 pm

A teraz np : czy ktoś może wiek o premierach i takich tam info np ile ma tomów czy już zostały skończone.

SORATA
Status: Offline

Post autor: SORATA » czw sty 08, 2004 8:28 pm

http://perso.wanadoo.fr/katsura/drchanbelee.htm
tak sobie przeglądam ta mange po fracusku i tak mi się wydaje że chyba jest troche powarzniejsza od poprzedniczek? :(

Yukoi
Status: Offline

Post autor: Yukoi » pt sty 09, 2004 4:39 pm

A czy to źle każdy artysta dojrzewa w swej twórczości i czasem to odziałowuije na jego prace.

SORATA
Status: Offline

Post autor: SORATA » sob sty 10, 2004 10:26 pm

Yukoi pisze: A czy to źle każdy artysta dojrzewa w swej twórczości i czasem to odziałowuije na jego prace.
A ja nie powiedziałem że to źle

Chomik
Status: Offline

Post autor: Chomik » pn sty 12, 2004 10:45 pm

Fajne, chociaż kreska jest żywcem I''sowa... Ale miło patrzeć, że Katsura nie próżnuje!!! ^^

Yukoi
Status: Offline

Post autor: Yukoi » czw sty 15, 2004 4:33 pm

No cuż masz nawet racje można łatwo zaóważyć że Pan Katsura ma wyprofilowany styl rysunku dla danej kobiety wystarczy spojrzeć na I''s i VGA nie mówicie że nie.
Może główni bohaterzy są inni i to bardzo (no możę nie aż tak ale) ale 2 otaczające je dziewczyny heh czy to nie dziwne cio.

Muti
Status: Offline

Post autor: Muti » sob maja 08, 2004 10:14 am

Tutaj możecie przeczytać moją próbe przetlumaczenia Dr Chanbelee na polski
Na razie tylko tekst, jeśli macie jakies propozycje zmian to dajcie znać
jest kilka fragmentóe tekstu z których nie jestem zadowolony i pewnie ten tekst będzie się jeszcze zmieniał
Tutaj jest tekst angielski z którego tłumaczyłem

Edit:
Straciłem konto na którym to było dostępne a niezostawiłem sobie kopi zapasowej :(
Jak znajde troche wolnego czasu to postaram się przetłumaczyć na nowo.

Awatar użytkownika
Gotenks
nołlife
Posty: 2684
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
Lokalizacja: Stalowa Wola
Gender:
Status: Offline

Post autor: Gotenks » sob gru 25, 2004 11:55 am

Na stronie www.projekt-manga.prv.pl można znaleźć tą mangę po polsku ;)

Na razie mi się ściąga, później zobaczę co z tego wyszło :)
My anime & manga list | Lubimy Czytać
Insta

Droga do raju
wyścielona jest jasnymi
płatkami śliwy

Muti
Status: Offline

Post autor: Muti » śr gru 29, 2004 5:55 pm

Dzięki Gotenks :D
tylko musze poczekać do stycznia bo limit transferu został przekroczony i niemożna ściągać
Tobie się udało ?

Sheril
Status: Offline

Post autor: Sheril » śr gru 29, 2004 6:06 pm

Mi sie udalo^^
bardzo krotka i w sumie sympatyczna historyjka(oczywiscie sliczne rysuneczki,az mnie na avy natchnelo *__*).
Troche dziwne przedstawienie glownej postaci,ale to poczekam az reszta przeczyta i bedzie z kim dyskutowac^^'
ogolnie-polecam :D

Radykalny Marzyciel
Status: Offline

Post autor: Radykalny Marzyciel » sob sty 01, 2005 11:58 am

Całkiem fajne tylko troche krótkie przyzwyczajasz się do tak dziwnego bohatera a tu bach koniec. No ale ogulnie bardzo sympatyczna.

Muti
Status: Offline

Post autor: Muti » sob sty 01, 2005 12:44 pm

Przeczytałem tą polską wersje (kilka spraw się wyjaśniło)
Ciekawa historia tylko jedna rzecz jest dziwna, te spiczaste uszy wampira. Katsura mógłby narysować je normalnie.

ODPOWIEDZ

Wróć do „K2R Club”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości