W sumie po twoim poście zauważyłam że nad polskim tytułem jest napisane mniejszym drukiem "Urusei Yatsura" Troszkę dziwnie to wygląda. Co do Inuyashy, to raczej inna sprawa bo to po prostu imię głównego bohatera, więc nie tłumaczymy. Podobają mi się projekty okładek tytuł... tak średnio, ale też nie wiem co znaczy zlepek tych słów japońskich samego tytułu.
Urusei Yatsura
- Akiho
- nołlife
- Posty: 2305
- Rejestracja: ndz sie 22, 2010 11:49 pm
- Lokalizacja: W-wa
- Gender:
- Status: Offline
Urusei Yatsura
- Mr.Chiquita
- Weteran
- Posty: 1271
- Rejestracja: czw paź 03, 2019 10:58 am
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Urusei Yatsura
Nieprzetłumaczalna gra słów. Znaczy mniej więcej tyle, jakby ktoś krzyknął w stronę gwiazd "Przymknijcie się!". Więc JPF bardzo dobrze z tego wybrnął.
-
- Adept
- Posty: 133
- Rejestracja: ndz cze 28, 2020 6:28 pm
- Gender:
- Status: Offline
Urusei Yatsura
Projekty okładek cudne. Treść tytułu też mi nie przeszkadza. Tylko ta kolorystyka...
- Łukasz.T
- nołlife
- Posty: 2800
- Rejestracja: wt lip 10, 2012 2:04 am
- Lokalizacja: Jędrzejów
- Status: Offline
- Tequilka
- Wtajemniczony
- Posty: 633
- Rejestracja: ndz gru 15, 2019 9:59 am
- Lokalizacja: Tarnów
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Urusei Yatsura
Te białe obwoluty które pokazywali bardziej do mnie przemiawały, ale ta wersja bardziej pasuje do już wydanych u nas serii od Rumiko.
Boże gdzie ja znajdę miejsce na wszystkie serie od niej?
Boże gdzie ja znajdę miejsce na wszystkie serie od niej?
- lexis
- Adept
- Posty: 359
- Rejestracja: sob mar 02, 2019 11:04 pm
- Status: Offline
Urusei Yatsura
Śliczne okładki, znacznie bardziej mi się podobają niż te japońskie, które pokazywali wcześniej
- Just
- Adept
- Posty: 158
- Rejestracja: pt mar 12, 2021 12:54 pm
- Gender:
- Status: Offline
Urusei Yatsura
Opening od Minami to chyba trzeba będzie obejrzeć ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- Tequilka
- Wtajemniczony
- Posty: 633
- Rejestracja: ndz gru 15, 2019 9:59 am
- Lokalizacja: Tarnów
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Urusei Yatsura
Moje biedne pieniążki T^T ale i tak wszystko od Rumiko będę brała - nawet zrobiłam osobną półkę na mangusie od niej
Dodatki są ładne, ale jak zawsze czekam na magnesy
Dodatki są ładne, ale jak zawsze czekam na magnesy
-
- Posty: 20
- Rejestracja: czw gru 13, 2018 4:24 pm
- Status: Offline
Urusei Yatsura
No jestem zachwycony mangą. Okładki super. Parę dni temu dostałem w końcu drugi tom. Czekam na trzeci.
Pierwszy tom niesamowicie ciekawy. Tak szalonego a zarazem dziwnego humoru to już dawno nie widziałem. Myślałem, że autorka idzie po całej bandzie już w pierwszym tomie. Jakże byłem w błędzie. Drugi tom jest jeszcze bardziej szalony i interesujący. Liczę na to, że będzie coraz ciekawiej w kolejnych tomach. Nie mogę się doczekać.
Kupiłem w zeszłym roku mangę w preorderze w formacie twardym i muszę powiedzieć, że jestem niezwykle zadowolony. Jednak co twarda oprawa, to twarda oprawa. Nie mam nic do miękkich opraw, ale jednak preferuję w miarę możliwości kupowanie twardych opraw. Wg. mnie bardzo dobrze to zostało zrobione.
Pierwszy tom niesamowicie ciekawy. Tak szalonego a zarazem dziwnego humoru to już dawno nie widziałem. Myślałem, że autorka idzie po całej bandzie już w pierwszym tomie. Jakże byłem w błędzie. Drugi tom jest jeszcze bardziej szalony i interesujący. Liczę na to, że będzie coraz ciekawiej w kolejnych tomach. Nie mogę się doczekać.
Kupiłem w zeszłym roku mangę w preorderze w formacie twardym i muszę powiedzieć, że jestem niezwykle zadowolony. Jednak co twarda oprawa, to twarda oprawa. Nie mam nic do miękkich opraw, ale jednak preferuję w miarę możliwości kupowanie twardych opraw. Wg. mnie bardzo dobrze to zostało zrobione.
- Kuroneko
- Weteran
- Posty: 1171
- Rejestracja: śr kwie 01, 2015 4:18 pm
- Gender:
- Status: Offline
Urusei Yatsura
Jak ma się manga do nowego anime? Bo przyznaję, że jakoś humor do mnie nie przemówił, tylko oprawa graficzne mi się podoba. Za to mangę Ranmy lubię, więc czy wersja mangowa Urusei Yatsury jest do niej podobna?
-
- Posty: 46
- Rejestracja: czw lis 26, 2020 8:43 pm
- Status: Offline
Urusei Yatsura
Nie odpowiem może jeśli chodzi o kwestię anime, jednak posiadam wszystkie wydane tomy obu serii (PL): Urusei Yatsura jest według mnie słabsza. Przy Ranmie niejednokrotnie parsknęłam śmiechem, natomiast przy żartach w Kosmitach mam takie 'meh'. Zastanawiałam się nawet, czy nie porzucić serii, ale jeszcze się wstrzymuje
- lexis
- Adept
- Posty: 359
- Rejestracja: sob mar 02, 2019 11:04 pm
- Status: Offline
Urusei Yatsura
Nowe anime wiernie adaptuje wybrane rozdziały mangi. Zdarzają się jakieś zmiany w rodzaju wyciętych scen, ale nie są jakieś znaczące.
-
- Posty: 20
- Rejestracja: czw gru 13, 2018 4:24 pm
- Status: Offline
Urusei Yatsura
Którego lipca dokładnie ma mieć premierę 3 tomik? Na stronie z mangą nic nie piszę poza tym, że w lipcu.
- Mr.Chiquita
- Weteran
- Posty: 1271
- Rejestracja: czw paź 03, 2019 10:58 am
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
-
- Posty: 20
- Rejestracja: czw gru 13, 2018 4:24 pm
- Status: Offline
Urusei Yatsura
Dzięki.
Właśnie sprawdzałem pocztę i widzę, że jest już premiera. Dostałem właśnie info., że manga została wysłana.
Właśnie sprawdzałem pocztę i widzę, że jest już premiera. Dostałem właśnie info., że manga została wysłana.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości