Miecz Zabójcy Demonów #2

Pajęcza_Lilia
Wtajemniczony
Posty: 572
Rejestracja: pt lip 28, 2017 2:21 pm
Status: Offline

Miecz Zabójcy Demonów #2

Post autor: Pajęcza_Lilia » czw maja 28, 2020 7:58 pm

k.x. pisze:
czw maja 28, 2020 7:21 pm
Pajęcza_Lilia pisze:
czw maja 28, 2020 12:56 am
JG uprzedzało w sumie przy Hetalii?
Od drugiego tomu Hetali (axis powers) w posłowiu tłumaczka wskazuje jakich zmian dokonała w tekście, ze względu na bujną wyobraźnie autora. Co ciekawe niektóre - zazwyczaj dłuższe historie - zostawia takie jak w oryginale opisał autor, a w posłowiu przedstawia to zdarzenie zgodnie z dominującą wersją historyczną. Zaznacza nawet, że jedną ze zamian w tekście wprowadziła na prośbę samego autora :P
O, świetne rozwiązanie, fajnie wiedzieć.

Koichiro
Posty: 3
Rejestracja: wt lut 16, 2021 8:35 pm
Status: Offline

Miecz Zabójcy Demonów #2

Post autor: Koichiro » wt lut 16, 2021 9:08 pm

Co do liczby osób, którzy przeszli ostateczną selekcję:
Inosuke zszedł z góry od razu po przejściu nie czekając na resztę, dlatego Tanjiro go nie zauważył😊

Awatar użytkownika
ociesek
nołlife
Posty: 2281
Rejestracja: pn lip 09, 2007 9:55 pm
Status: Offline

Miecz Zabójcy Demonów #2

Post autor: ociesek » wt lut 16, 2021 9:13 pm

Koichiro pisze:
wt lut 16, 2021 9:08 pm
Co do liczby osób, którzy przeszli ostateczną selekcję:
Inosuke zszedł z góry od razu po przejściu nie czekając na resztę, dlatego Tanjiro go nie zauważył😊
To było powiedziane w drugim lub trzecim tomiku :)

Koichiro
Posty: 3
Rejestracja: wt lut 16, 2021 8:35 pm
Status: Offline

Miecz Zabójcy Demonów #2

Post autor: Koichiro » wt lut 16, 2021 9:20 pm

Ups, sorry za powtórzenie.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Miecz Zabójcy Demonów”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość