Reedycja GTO

Nazywa się Eikichi Onizuka. Szczególne uzdolnienia: 2 dan w karate, hobby: oglądanie pornosów, zawód: nauczyciel. Chcesz wiedzieć więcej ? Zajrzyj na podforum poświęcone GTO
ODPOWIEDZ
Herocky
Adept
Posty: 235
Rejestracja: pt kwie 16, 2021 4:03 pm
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: Herocky » czw wrz 23, 2021 7:26 pm

Jeszcze lepsza, niż poprzednia. :mrgreen:
Bez odbioru!

Awatar użytkownika
Lina
Wtajemniczony
Posty: 683
Rejestracja: pt sty 02, 2004 1:24 pm
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: Lina » czw wrz 23, 2021 8:47 pm

Dodatek do drugiego tomu, pocztówka -》podoba mi sie :D
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.

Herocky
Adept
Posty: 235
Rejestracja: pt kwie 16, 2021 4:03 pm
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: Herocky » czw wrz 23, 2021 10:25 pm

Ooo, taką pocztówkę to ja bardzo chętnie przyjmę. :D
Bez odbioru!

Awatar użytkownika
Gotenks
nołlife
Posty: 2684
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
Lokalizacja: Stalowa Wola
Gender:
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: Gotenks » ndz paź 03, 2021 11:13 am

Fajnie jakby GTO przeszedł w szybszy tryb wydawniczy, nawet mógłbym prenumeratę wszystkich tomów wykupić, jeśli by to coś pomogło (na razie mam wykupione pierwsze pięć tomów).
My anime & manga list | Lubimy Czytać
Insta

Droga do raju
wyścielona jest jasnymi
płatkami śliwy

Awatar użytkownika
FireTheft
Adept
Posty: 147
Rejestracja: pt mar 11, 2011 9:24 pm
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: FireTheft » pt gru 17, 2021 10:04 pm

Warto wymienić stare wydanie na nowe? Myślałem, żeby sprzedać to pierwsze, tam jest mniejszy format i czasem dymki tak zapchane, że ledwo da się czytać.

Archerito
Weteran
Posty: 1045
Rejestracja: ndz cze 16, 2019 9:41 am
Gender:
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: Archerito » pt gru 17, 2021 11:00 pm

FireTheft pisze:
pt gru 17, 2021 10:04 pm
Warto wymienić stare wydanie na nowe? Myślałem, żeby sprzedać to pierwsze, tam jest mniejszy format i czasem dymki tak zapchane, że ledwo da się czytać.
Bierz pod uwagę, że jeśli dobrze kojarzę nowe wydanie różni się tłumaczeniem i nie wszystkim przypadło ono do gustu.

Awatar użytkownika
Monsterlight
Weteran
Posty: 1117
Rejestracja: pn maja 11, 2020 11:39 pm
Lokalizacja: Lublin
Gender:
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: Monsterlight » sob gru 18, 2021 12:12 am

Archerito pisze:
pt gru 17, 2021 11:00 pm
Bierz pod uwagę, że jeśli dobrze kojarzę nowe wydani
Naprawdę się różni? Mam jeden numer Mangamixu z pierwszym rozdziałem GTO i jak sobie go porównywałam z mangą to tłumaczenie praktycznie niczym się nie różniło. No ale spoko, może dalej jest inaczej.
Obrazek

Czekam na wydanie: Banana Fish, Ore Monogatari!!, Takane to Hana, Blanc, Bakemono to Kedamono, New normal

Awatar użytkownika
ociesek
nołlife
Posty: 2281
Rejestracja: pn lip 09, 2007 9:55 pm
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: ociesek » sob gru 18, 2021 9:16 am

Nie różni się tłumaczeniem. Wydanie będzie poprawione, więc zmiany kosmetyczne będą, ale w zasadzie jest to to samo tłumaczenie.
Więc raczej źle kojarzysz.

Archerito
Weteran
Posty: 1045
Rejestracja: ndz cze 16, 2019 9:41 am
Gender:
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: Archerito » sob gru 18, 2021 9:31 am

ociesek pisze:
sob gru 18, 2021 9:16 am
Nie różni się tłumaczeniem. Wydanie będzie poprawione, więc zmiany kosmetyczne będą, ale w zasadzie jest to to samo tłumaczenie.
Więc raczej źle kojarzysz.
Hmm...no to dziwne...pamiętaj, że jakiś ziomek na YT narzekał bardzo na tłumaczenie i puenta była taka, że wraca do starego wydania. No nic...jeśli ociesek mówi, że jest bez zmian tzn., że jest bez zmian :) Przepraszam w takim razie za wprowadzenie w błąd :)

Awatar użytkownika
ociesek
nołlife
Posty: 2281
Rejestracja: pn lip 09, 2007 9:55 pm
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: ociesek » sob gru 18, 2021 9:39 am

Jestem przekonany, że "jakiś ziomek na YT" jest autorytetem w tej dziedzinie, ale raczej się nie mylę :)

Archerito
Weteran
Posty: 1045
Rejestracja: ndz cze 16, 2019 9:41 am
Gender:
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: Archerito » sob gru 18, 2021 10:52 am

ociesek pisze:
sob gru 18, 2021 9:39 am
Jestem przekonany, że "jakiś ziomek na YT" jest autorytetem w tej dziedzinie, ale raczej się nie mylę
Złośliwiec :p

Awatar użytkownika
Canis
nołlife
Posty: 2874
Rejestracja: pt sty 14, 2011 10:11 am
Lokalizacja: Rzeszów
Gender:
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: Canis » sob gru 18, 2021 11:42 am

Kupiłem pierwszy tom nowego wydania GTO dla porównania z posiadanym przeze mnie kompletem i przyznaję, różnica jest. Tomik jest zauważalnie większy, druk ostrzejszy, papier lepszy, no i onomatopeje są wyczyszczone (chyba, mówię z pamięci). Jak wrócę do siebie to mogę wrzucić zdjęcia obu tomów obok siebie, ale nowsze wydanie wyraźnie wygrywa z oryginałem.

Inna sprawa, że skompletowanie całego nowego GTO zajmie kilka lat. Pomimo że nowa edycja jest znacznie lepsza i ładniejsza, nie zamierzam pozbywać się dotychczas posiadanej.

Awatar użytkownika
Canis
nołlife
Posty: 2874
Rejestracja: pt sty 14, 2011 10:11 am
Lokalizacja: Rzeszów
Gender:
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: Canis » ndz gru 19, 2021 2:28 pm

zdjęcia:
► Pokaż Spoiler

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 3831
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 8:51 pm
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: miaka88 » ndz gru 19, 2021 8:54 pm

Miałam kiedyś jeden tom starego wydania i nawet nie wiedziałam, że SFX nie były czyszczone w starej wersji. Tym bardziej jestem zadowolona z nowej.
Obrazek

Awatar użytkownika
Monsterlight
Weteran
Posty: 1117
Rejestracja: pn maja 11, 2020 11:39 pm
Lokalizacja: Lublin
Gender:
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: Monsterlight » śr gru 22, 2021 3:40 pm

Obwoluta trzeciego tomu:
Obrazek
Obrazek

Czekam na wydanie: Banana Fish, Ore Monogatari!!, Takane to Hana, Blanc, Bakemono to Kedamono, New normal

Awatar użytkownika
Lina
Wtajemniczony
Posty: 683
Rejestracja: pt sty 02, 2004 1:24 pm
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: Lina » pt gru 31, 2021 12:53 pm

Mi też się podoba nowa wersja :D. Mi na razie takie tempo pasuje, ale niedlugo koniec Fruits Basket to Waneko mozecie przyspieszyć wydawanie GTO :D.
Wiadomo, jaki będzie dodatek do 3 tomu?

adi90a
Posty: 11
Rejestracja: czw maja 14, 2020 9:00 pm
Gender:
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: adi90a » wt sty 11, 2022 6:13 pm

MrOrochimaru pisze:
czw lip 29, 2021 3:17 pm
zandam pisze:
czw lip 29, 2021 1:16 am
Lina pisze:
śr lip 28, 2021 11:35 pm
Jestem ciekawa jak Wam się podoba nowe tlumaczenie.
Tłumaczenie jest takie same jak w pierwszym wydaniu (nie jest nowe); przeszło dodatkową korektę, ale generalnie słowo w słowo masz to samo co w pierwszym wydaniu. :)
A czy przypadkiem nie mieli tłumaczyć od nowa? 1 tom zamówiłem, ale jeszcze nie czytałem. Teraz mocno się zawiodłem tą informacją bo widziałem sporo na facebooku komentarzy, że stare wydanie miało mnóstwo odniesień do polskiej popkultury, a to dla mnie całkowicie psuje odbiór dzieła. :/ No nic, 1 tom będzie jedynym na mojej półce.
Zaznaczam, że piszę z pamięci. Odniesienia do polskiej popkultury pojawiły się po zmianie tłumacza, bodaj od 6 tomu. I choć po przeczytaniu 5 tomów byłem tą mangą lata temu strasznie podjarany, to po zetknięciu się z tymi wszystkimi Górniakami, Giertychami itp. tytuł porzuciłem (miałem kupionych 8 tomów w jakiejś promocji).
Nawet ucieszyłem się, gdy zobaczyłem zapowiedź reedycji, ale widzę, że do tej pory nigdzie nikt nie zajął stanowiska w najważniejszej kwestii, czyli tego tłumaczenia. Jakbym chciał obcować z polską popkulturą i odniesieniami do niej, to czytałbym polskie komiksy.
3 tomy wydane i dalej nic nie wiadomo. Ech... Dajcie znać przy 6 tomie (planowanym na 21 października 2022).

Awatar użytkownika
Yuriko
nołlife
Posty: 5368
Rejestracja: wt sie 14, 2012 4:50 pm
Gender:
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: Yuriko » sob lut 19, 2022 10:06 pm

GTO - Paradise Lost okładka tomu 18
► Pokaż Spoiler

Awatar użytkownika
Monsterlight
Weteran
Posty: 1117
Rejestracja: pn maja 11, 2020 11:39 pm
Lokalizacja: Lublin
Gender:
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: Monsterlight » sob lut 19, 2022 10:07 pm

Ooo, jaka fajna xd :D
Obrazek

Czekam na wydanie: Banana Fish, Ore Monogatari!!, Takane to Hana, Blanc, Bakemono to Kedamono, New normal

Awatar użytkownika
Yuriko
nołlife
Posty: 5368
Rejestracja: wt sie 14, 2012 4:50 pm
Gender:
Status: Offline

Reedycja GTO

Post autor: Yuriko » wt cze 21, 2022 4:44 pm

Okładka tomu 5
Obrazek
Premiera 21 lipca.

ODPOWIEDZ

Wróć do „"Great Teacher Onizuka"”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości