Mushishi
- Kitsu-nee
- Adept
- Posty: 191
- Rejestracja: czw sty 21, 2016 5:36 am
- Lokalizacja: Warszawa
- Gender:
- Status: Offline
Byłoby miło, ale nie wydaje mi się. Tłumacze Hanami zawsze jak dotąd mieli postawę 'tłumaczymy profesjonalnie i nic nie mamy sobie do zarzucenia', nie ważne co sądzą o tym czytelnicyArst pisze:Może się przykładają do tłumaczenia? Podium w dwóch kategoriach, z jednej strony najlepsza manga, z drugiej drama roku za tłumaczenie, dała im do myślenia... oby...
- Asumuel
- Wtajemniczony
- Posty: 504
- Rejestracja: pt sty 16, 2015 2:32 pm
- Lokalizacja: Lublin
- Status: Offline
Napisałem do nich i taką dostałem odpowiedź.
Czyli musimy po prostu uzbroić się w cierpliwość.Z Mushishi jest problem z akceptacją, bo musimy mieć cały tom gotowy, żeby wysłać do akceptacji strony japońskiej. W wypadku innych tytułów wystarczy często tylko okładka. Nadal mamy nadzieję, że będzie w lutym, ale w tym momencie nie możemy obiecać, bo może przeskoczyć na początek marca.
- engrisz
- Wtajemniczony
- Posty: 577
- Rejestracja: ndz sie 17, 2014 11:25 am
- Status: Offline
Asumuel, dzięki, o taką informację mi właśnie chodziło. Czyli wystarczy trochę poczekać.
[ Dodano: Pią 25 Mar, 2016 ]
Nareszcie.
[ Dodano: Pią 25 Mar, 2016 ]
Nareszcie.
"Mushishi 5" jest już zaakceptowane do druku. Powinno się ukazać w ciągu najbliższych dwóch tygodni (jeszcze przed konwentem Pyrkon - tam komiks będzie dostępny na stoiskach zaprzyjaźnionych sklepów). Poniżej prezentujemy okładkę.
Przy okazji kilka informacji:
1. "Mushishi 5" można zamawiać u nas na stronie w przedsprzedaży.
-
- Weteran
- Posty: 1322
- Rejestracja: ndz mar 29, 2015 6:18 pm
- Lokalizacja: Katowice
- Status: Offline
- Reviolli
- nołlife
- Posty: 2121
- Rejestracja: pn gru 29, 2014 7:58 am
- Status: Offline
Mushishi
Tak więc z dniem dzisiejszym dozbierałem Mushishi do końca.
I ogólnie jestem trochę zawiedziony. W przeciwieństwie do równie wychwalanego Mostera, tu dostałem dużo mniej.
Większość historii była dość ciekawa i klimatyczna, ale nie było tam nic niesamowitego...
A mnie dodatkowo drażniło to że większość postaci jest do siebie strasznie podobna (zwłaszcza jeśli czyta się więcej niż 1 tomik na posiedzenie) tak że zlewali mi się nieokreśloną masę. Ja wiem że głównymi aktorami miały być (i są) Mushi, a ludzie są tu dodatkiem, ale wolałbym by byli jednak troszkę bardziej wyraziści.
I na koniec
I ogólnie jestem trochę zawiedziony. W przeciwieństwie do równie wychwalanego Mostera, tu dostałem dużo mniej.
Większość historii była dość ciekawa i klimatyczna, ale nie było tam nic niesamowitego...
A mnie dodatkowo drażniło to że większość postaci jest do siebie strasznie podobna (zwłaszcza jeśli czyta się więcej niż 1 tomik na posiedzenie) tak że zlewali mi się nieokreśloną masę. Ja wiem że głównymi aktorami miały być (i są) Mushi, a ludzie są tu dodatkiem, ale wolałbym by byli jednak troszkę bardziej wyraziści.
I na koniec
► Pokaż Spoiler
Muzyczne, Yuri, sportowe +2
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1
- Alexandrus888
- nołlife
- Posty: 3292
- Rejestracja: wt lip 12, 2016 10:16 pm
- Gender:
- Status: Offline
Mushishi
Ale to ma 10 tomów, a Hanami wydało 9, czy mi się coś na mózg rzuciło?
- KubciO
- Fanatyk
- Posty: 1930
- Rejestracja: pn lip 18, 2016 12:36 am
- Lokalizacja: Nowy Sącz
- Gender:
- Status: Offline
Mushishi
Alexandrus888, może Ci się nie rzuciło nic, a tylko przeoczyłeś, bo Hanami wydało 10 tom.
Last Man 6 - +4/5
Ragna Crimson 2 - 4/5
Chainsaw Man 11 - +4/5
Chainsaw Man 10 - 4/5
One-Punch Man 23 - +4/5
Ragna Crimson 2 - 4/5
Chainsaw Man 11 - +4/5
Chainsaw Man 10 - 4/5
One-Punch Man 23 - +4/5
- KubciO
- Fanatyk
- Posty: 1930
- Rejestracja: pn lip 18, 2016 12:36 am
- Lokalizacja: Nowy Sącz
- Gender:
- Status: Offline
Mushishi
zandam, sprawdziłem szybko i znalazłem. Informacja z 19. grudnia FB:
To już finał sagi o Ginko! Jeszcze w tym tygodniu trafi do naszego magazynu wraz z dodrukiem pierwszej części!
Last Man 6 - +4/5
Ragna Crimson 2 - 4/5
Chainsaw Man 11 - +4/5
Chainsaw Man 10 - 4/5
One-Punch Man 23 - +4/5
Ragna Crimson 2 - 4/5
Chainsaw Man 11 - +4/5
Chainsaw Man 10 - 4/5
One-Punch Man 23 - +4/5
- Ame
- nołlife
- Posty: 3906
- Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
- Gender:
- Status: Offline
Mushishi
W końcu nadszedł ten moment gdy kupiłam mangi od Hanami. Wszystko widziałam w anime z lepszym tłumaczeniem. Szkoda, że wydali to. Wolałabym od JPF. A tak jakbym miała komuś polecić do niezbyt przez te tłumaczenie. Poza tym anime wszystko zekranizowało. Oglądałam dawno, ale wystarczyło przeczytać 1 czy 2 strony i już wiedziałam o czym i jak się zakończy. A niby, czemu? Idealnie pasuje. Irytowały mnie też ucięte dymki. Skandal. A w 1 tomie(II wydanie) miałam aż 5 kartek połączonych! Musiałam je porozdzielać skalpelem.
► Pokaż Spoiler
► Pokaż Spoiler
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość