"Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu" #1
Gotuje lepiej niż Gesslerowa, dom sprząta jak po morderstwie i choćby przyszło mu walczyć z hordą chytrych bab, nie da sobie wyrwać kapustki na wyprzedaży! Takie życie prowadzi były yakuza, znany policji i przestępcom bandzior będący niegdyś postrachem całego miasta - Nieśmiertelny Tatsu. Po ślubie z uzdolnioną projektantką postanowił porzucić dawne zwyczaje i zostać... gosposiem domowym na pełen etat! Czy można jednak wieść uczciwe życie z tak niesławną przeszłością? Przed Wami komedia doskonała! Fantastyczna kreska, czarny humor i bezkonkurencyjny fartuch z piesełem - czego chcieć więcej?
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
- Yuriko
- nołlife
- Posty: 5405
- Rejestracja: wt sie 14, 2012 4:50 pm
- Gender:
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Ostatnio zmieniony czw lip 30, 2020 12:39 pm przez Yuriko, łącznie zmieniany 1 raz.
- Angu
- nołlife
- Posty: 2698
- Rejestracja: pt sty 07, 2011 1:38 pm
- Lokalizacja: Wejherowo
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Nie planowałam brać, ale ten notesiiiiik D: I sama już nie wiem. Widziałam tylko pojedyncze kadry mangi...
- Ame
- nołlife
- Posty: 3906
- Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
- Gender:
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Angu, też się zastanawiam przez ten notes..
- Thoreline
- Wtajemniczony
- Posty: 821
- Rejestracja: pt sie 08, 2014 8:44 pm
- Lokalizacja: gdzieś nad morzem
- Gender:
- Status: Offline
- Fani
- nołlife
- Posty: 2353
- Rejestracja: sob cze 21, 2014 10:59 pm
- Lokalizacja: Konstantynów Łódzki
- Gender:
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Ale to logo brzydkie xd. Wygląda to tak jakby na okładkę trafiło przez przypadek. Ale i jak kupię xD.
- zandam
- Moderator
- Posty: 3063
- Rejestracja: czw kwie 24, 2003 8:13 pm
- Lokalizacja: Wronki
- Kontakt:
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Jestem już po lekturze angielskiego wydania i może sama historia wybitna nie jest, ale miała kilka zabawnych momentów, choćby ten z kotem.
A notesik rzeczywiście kusi...
A notesik rzeczywiście kusi...
- Mormicc
- Weteran
- Posty: 1277
- Rejestracja: pn kwie 25, 2016 12:58 pm
- Gender:
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Liczyłem na "Yakuzowego Pana Domu", taki tytuł pojawił się w komentarzach na Fb, no trudno .
Zastanawiałem się nad zrobieniem przedpłaty, ale się wyłamię i powiem, że ten dodatek mnie zniechęcił .
Dla mnie notes ma być biały w kratkę lub czysty i nic więcej. Dlatego nawet jak bardzo chcę jakiś tytuł a dają notes to odpuszczam sobie przedpłatę (np. HeroAca Vigilantes ostatnio).
Zastanawiałem się nad zrobieniem przedpłaty, ale się wyłamię i powiem, że ten dodatek mnie zniechęcił .
Dla mnie notes ma być biały w kratkę lub czysty i nic więcej. Dlatego nawet jak bardzo chcę jakiś tytuł a dają notes to odpuszczam sobie przedpłatę (np. HeroAca Vigilantes ostatnio).
Mój profil MAL <- przyjmuję do znajomych :v
Chcem: Houseki no Kuni, K no Souretsu :v
...Marzenia o zmierzchu - Dango<3, Beastars - SJG <3
Chcem: Houseki no Kuni, K no Souretsu :v
...Marzenia o zmierzchu - Dango<3, Beastars - SJG <3
- miaka88
- nołlife
- Posty: 3831
- Rejestracja: śr wrz 24, 2008 8:51 pm
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Poczekam chyba aż zdejmą prenumeratę. I sobie w Łodzi odbiorę. Bo notesik mnie nie kręci.
- ociesek
- nołlife
- Posty: 2283
- Rejestracja: pn lip 09, 2007 9:55 pm
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Naprawdę Was kusi ten notes? Przecież to nawet ładne nie jest
Yakuzę odpuszczam na razie. Myślę, że tytuł nie dla mnie. Plus to logo jest paskudne
Yakuzę odpuszczam na razie. Myślę, że tytuł nie dla mnie. Plus to logo jest paskudne
- nikotynaimalina
- Adept
- Posty: 249
- Rejestracja: sob cze 08, 2019 12:47 pm
- Gender:
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Założę się, że nie da się napisać więcej niż trzy słowa w jednym wierszu. Ja odpuszczam. Zgadzam się z ociesek, logo jest paskudne.
♥
- Ame
- nołlife
- Posty: 3906
- Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
- Gender:
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Nie wiem co wy macie do loga. Pasuje do okładki.
- Yuriko
- nołlife
- Posty: 5405
- Rejestracja: wt sie 14, 2012 4:50 pm
- Gender:
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
To logo nie jest aż takie tragiczne, ale tłumaczenie mogło być trochę lepsze. Dla mnie jest takie sztywne.
- miaka88
- nołlife
- Posty: 3831
- Rejestracja: śr wrz 24, 2008 8:51 pm
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Myśle czy nie poczekać aż zdejmą prenumerate. A propo odbierania mang w stacjonarnych yatta. Czy punkty nalicza się po odebraniu czy przed (np za pobraniem).
-
- Adept
- Posty: 195
- Rejestracja: pn sie 21, 2017 6:35 pm
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Prenumeraty też można zamówić z odbiorem w sklepie
- Maur
- Adept
- Posty: 421
- Rejestracja: śr sie 16, 2017 3:48 pm
- Lokalizacja: Gdańsk
- Gender:
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Jeśli zamawiasz mangi z odbiorem w sklepie (tylko możliwość przedpłaty, nie wysyłają za pobraniem) to punkty naliczane są zazwyczaj po spakowaniu (po odnotowaniu wpłaty), jeszcze przed wysyłką.
- Koichi
- Weteran
- Posty: 1370
- Rejestracja: pt mar 08, 2019 3:11 pm
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Logo jest tak zrobione jakby to miała być nazwa restauracji. Serio, robię się głodny jak na to patrzę XD
Samą mangę chętnie kupię, wygląda zachęcająco i z opisu i z twarzy tego pana na okładce
Samą mangę chętnie kupię, wygląda zachęcająco i z opisu i z twarzy tego pana na okładce
- miaka88
- nołlife
- Posty: 3831
- Rejestracja: śr wrz 24, 2008 8:51 pm
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Wczoraj przyszedł do mnie 1 tom i od razu przeczytałam. Nie żałuje, że kupiłam prenumeratę bo cały czas miałam banana podczas czytania. W sumie chwilami pod kątem zakupów widziałam tam siebie XD.
- dehirak
- Adept
- Posty: 272
- Rejestracja: sob lip 05, 2014 11:01 am
- Gender:
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Od teraz będę "wybebeszać truchło kosą" jakby się ktoś pytał co robię w kuchni.
Uśmiałam się jak dzika koza czytając Yakuzę w fartuszku. Aż mąż spytał, czy wszystko ok
Uśmiałam się jak dzika koza czytając Yakuzę w fartuszku. Aż mąż spytał, czy wszystko ok
"Kingdom", "Vagabond", "Real", "Slam Dunk", "Blade of Immortal" i "Hinomaru zumou"
- SallyCzarownica
- nołlife
- Posty: 2041
- Rejestracja: pn wrz 16, 2013 5:39 pm
- Status: Offline
- Angu
- nołlife
- Posty: 2698
- Rejestracja: pt sty 07, 2011 1:38 pm
- Lokalizacja: Wejherowo
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
Kupiłam w ciemno i nie żałuje. Humor absolutnie do mnie trafia. Tatsu często wykorzystuje nawyki, i nie rzadko słownictwo, ze swojego yakuzowego życia, w codziennej rzeczywistości, co owocuje przezabawnymi sytuacjami jak np. używanie sztyletu w kuchni przy "wybebeszaniu truchła" Jednocześnie przy lekturze warto mieć świadomość smaczków typu co oznacza obcięcie palca.
Ja np. nie zrozumiałam sensu napisów na ścianach w trakcie urodzin żony - hachimaru, amaterasu, Kasuga Daimyōjin - to chyba 3 bóstwa? Typowe japońskie ołtarzyki w zwykłym domu, czy coś też związanego z yakuzą? Nie wiem czy nie przydałby się tu przypis.
Czyta się to szybko, bo tekstu jest w sumie niedużo, ale jednocześnie podziwia się długo rysunki, które są bardzo dokładne, staranne, kadry zapełnione rzeczywiście tłem, a nie białą pustką (no i śmieszniejsze jest patrzenie jak ktoś rzuca fartuchem pytając "co ty odstawiasz?!" kiedy chwilę wcześniej wiedziałeś, jak sam gotował i klaskał podziwiając danie Tatsu xD). I te miny głównego bohatera strasznie memiczne xD
Nasze wydanie jest bardzo dobre.
Tłumaczenie bawi i jest lekkie.
Doceniam przetłumaczenie i zastąpienie polskimi odpowiednikami wszystkiego co się dało - szyldy, banery, jakieś drobne napisy w tle (zauważyłam jedynie, że na drugiej stronie 5 rozdziału nad napisem "nadchodzące eventy" krzaczki na plakacie aleee możliwe też, że było zbyt niewyraźne by przetłumaczyć i rozczytać). No i na obwolucie też o to zadbano (co nie zawsze ma miejsce np okładka 1 czy 3 tomu jenotów). No właśnie obwoluta - lakier wybrany i złote elementy wyglądają super https://thumbs.gfycat.com/MelodicMiniat ... mobile.mp4
Wyczekuje kolejnych tomów
Ja np. nie zrozumiałam sensu napisów na ścianach w trakcie urodzin żony - hachimaru, amaterasu, Kasuga Daimyōjin - to chyba 3 bóstwa? Typowe japońskie ołtarzyki w zwykłym domu, czy coś też związanego z yakuzą? Nie wiem czy nie przydałby się tu przypis.
Czyta się to szybko, bo tekstu jest w sumie niedużo, ale jednocześnie podziwia się długo rysunki, które są bardzo dokładne, staranne, kadry zapełnione rzeczywiście tłem, a nie białą pustką (no i śmieszniejsze jest patrzenie jak ktoś rzuca fartuchem pytając "co ty odstawiasz?!" kiedy chwilę wcześniej wiedziałeś, jak sam gotował i klaskał podziwiając danie Tatsu xD). I te miny głównego bohatera strasznie memiczne xD
► Pokaż Spoiler
Tłumaczenie bawi i jest lekkie.
Doceniam przetłumaczenie i zastąpienie polskimi odpowiednikami wszystkiego co się dało - szyldy, banery, jakieś drobne napisy w tle (zauważyłam jedynie, że na drugiej stronie 5 rozdziału nad napisem "nadchodzące eventy" krzaczki na plakacie aleee możliwe też, że było zbyt niewyraźne by przetłumaczyć i rozczytać). No i na obwolucie też o to zadbano (co nie zawsze ma miejsce np okładka 1 czy 3 tomu jenotów). No właśnie obwoluta - lakier wybrany i złote elementy wyglądają super https://thumbs.gfycat.com/MelodicMiniat ... mobile.mp4
Wyczekuje kolejnych tomów
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 9 gości