W dzieciństwie Kusunoki i Himeno marzyli o sławie i pieniądzach – nie mieli wątpliwości, że czeka na nich świetlana przyszłość. Obiecali sobie wtedy, że jeśli za dziesięć lat żadne z nich nie znajdzie drugiej połówki, wezmą ze sobą ślub. Lata mijały, ich drogi rozeszły się, a dwudziestoletni Kusunoki nie mógł bardziej oddalić się od realizacji ambitnych planów z dzieciństwa. Pozbawiony perspektyw, pieniędzy i chęci do działania, postanawia sprzedać część swoich rzeczy, aby móc przeżyć kolejne dni. W antykwariacie napotyka na starszego mężczyznę, który widząc jego trudne położenie, opowiada mu o pewnym sklepie, w którym można sprzedać długość swojego życia, czas lub zdrowie. Mimo początkowego sceptycyzmu, wiedziony ciekawością Kusunoki udaje się we wskazane miejsce i dokonuje niezwykłej transakcji...
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
- Yuriko
- nołlife
- Posty: 5411
- Rejestracja: wt sie 14, 2012 4:50 pm
- Gender:
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Ostatnio zmieniony śr lis 11, 2020 11:12 am przez Yuriko, łącznie zmieniany 1 raz.
- k.x.
- Adept
- Posty: 293
- Rejestracja: pt wrz 16, 2016 10:34 am
- Gender:
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Tytuł brzmi trochę jak clickbait z youtube, ale wygląda ładnie Za to te czerwone trójkąty trochę mnie dziwią i chyba nie do końca mi pasują.
Ktooo stwooorzyyyył.... falujące morze, falujące morze.... ~~~~~~
- Bukafo
- Fanatyk
- Posty: 1781
- Rejestracja: ndz gru 27, 2015 7:30 pm
- Lokalizacja: Kasztankowy zagajnik
- Gender:
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
No też mi się skojarzył ten tytuł z youtubem. Lol.
¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯
- Yuriko
- nołlife
- Posty: 5411
- Rejestracja: wt sie 14, 2012 4:50 pm
- Gender:
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Faktycznie ten tytuł brzmi jak taki typowy clickbaitowy filmik na youtube To pierwszy raz, kiedy tytuł jest dla mnie beznadziejny. Mam nadzieję, że środek będzie jednak lepszy.
- Elaine
- Adept
- Posty: 148
- Rejestracja: śr gru 19, 2018 8:38 pm
- Lokalizacja: Polska
- Gender:
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Tłumaczenie, jak i część wizualna mi odpowiadają — są po prostu okey.
Choociaż k.x. ma rację co do:
Choociaż k.x. ma rację co do:
k.x. pisze: ↑czw wrz 17, 2020 5:15 pmTytuł brzmi trochę jak clickbait z youtube
Avatar: picrew.me
-
- Weteran
- Posty: 1322
- Rejestracja: ndz mar 29, 2015 6:18 pm
- Lokalizacja: Katowice
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Szału ten tytuł nie robi ale nie zależy mi na tym. Liczę że historia w mandze będzie zadowalająca
- AgresywnaKaczka
- Posty: 5
- Rejestracja: pn wrz 21, 2020 11:37 pm
- Gender:
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Wcześniej nie ogarnęłam teraz już zawsze jak będę na to patrzyła to będę widziała w myślach jakiś prankowy filmik na yt. "Sprzedałem swoje ŻyCiE ZA 10000 jenów ROCZNIE - ZOBACZ JAK!!?!"
Okładka jak dla mnie jest spoko, właśnie te czerwone trójkąty nadają jej czegoś takiego dynamicznego, dzięki czemu się odróżni np od okładki ogrodu słów, twojego imienia i innych podobnych.
Wcześniej nie brałam tego pod uwagę, nawet nie przeczytałam opisu ale w sumie może wziąć to jako 3 prenumeratę na festiwalu... Ale czy warto za beastars? Długie to?
Okładka jak dla mnie jest spoko, właśnie te czerwone trójkąty nadają jej czegoś takiego dynamicznego, dzięki czemu się odróżni np od okładki ogrodu słów, twojego imienia i innych podobnych.
Wcześniej nie brałam tego pod uwagę, nawet nie przeczytałam opisu ale w sumie może wziąć to jako 3 prenumeratę na festiwalu... Ale czy warto za beastars? Długie to?
- Sebek
- Weteran
- Posty: 1319
- Rejestracja: ndz wrz 08, 2019 12:27 pm
- Gender:
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Calosc zamknieta w 3 tomach, ale nie mam pojecia, czy jest warta zamiany za "Beastars" Mozna wiedziec jakie dwa pozostale tytuly bierzesz?AgresywnaKaczka pisze: ↑wt wrz 22, 2020 9:06 amWcześniej nie brałam tego pod uwagę, nawet nie przeczytałam opisu ale w sumie może wziąć to jako 3 prenumeratę na festiwalu... Ale czy warto za beastars? Długie to?
- Kocurzyca
- nołlife
- Posty: 2397
- Rejestracja: ndz lis 09, 2014 1:48 am
- Lokalizacja: Katowice/Kraków
- Gender:
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Szkoda, że tytuł nie brzmi trochę mniej jak clickbait na youtube, nie wiem, na przykład "Życie warte 10 000 jenów rocznie" czy coś w tym guście, albo nawet bez rocznie. Sama okładka taka sobie, czcionka mi się nieszczególnie podoba. Jest imo za bardzo bazowa.
★ Wishlist: ★
Haikyuu!! --- Hanasakeru Seishounen --- Diamond no Ace --- Giant Killing --- Hunter x Hunter --- Hiyokoi
Haikyuu!! --- Hanasakeru Seishounen --- Diamond no Ace --- Giant Killing --- Hunter x Hunter --- Hiyokoi
-
- Wtajemniczony
- Posty: 511
- Rejestracja: śr maja 11, 2016 8:08 pm
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Tłumaczenie to niemal dokładna kalka z oryginału, tak samo jest w wydaniu angielskim, więc tutaj chyba autor popłynął w stronę niesławnego streszczania całego opisu fabuły w długim tytule. Co ciekawe manga bazuje na light novel zatytułowanej "Mikkakan no Koufuku", co tłumaczy się jako "Trzy Dni Szczęścia". Szkoda że SJG nie zmieniło tytułu na inny tak jak ostatnio wymyślili to na przykład w pięcioraczkach, albo nie zastosowali tego z LN, być może japoński wydawca nie pozwolił. Szkoda, bo taka historia zasługuje na więcej niż beznamiętny clickbaitowy tytuł, ale cóż zrobić.
- Okularnik
- Adept
- Posty: 163
- Rejestracja: ndz gru 27, 2015 12:46 am
- Gender:
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Teraz jak o tym tytule myślę to szkoda, że nie postanowili go przewalutować. W sumie czytałem te mange i chyba 10000 to mało, ale pewności nie mam xD Na pierwszy rzut oka w jakimś empiku czy yattcie też bym nie wiedział, złotówki chyba by nikogo nie odstraszyły
-
- Wtajemniczony
- Posty: 572
- Rejestracja: pt lip 28, 2017 2:21 pm
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Odcinasz dwie ostatnie cyfry by zrobić dolary, więc... 100$ albo 400PLN. Trochę cienko.Okularnik pisze: ↑wt wrz 22, 2020 12:30 pmTeraz jak o tym tytule myślę to szkoda, że nie postanowili go przewalutować. W sumie czytałem te mange i chyba 10000 to mało, ale pewności nie mam xD Na pierwszy rzut oka w jakimś empiku czy yattcie też bym nie wiedział, złotówki chyba by nikogo nie odstraszyły
- miaka88
- nołlife
- Posty: 3831
- Rejestracja: śr wrz 24, 2008 8:51 pm
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Trzeba brać uwagę czasy historii. Jeszcze 100 lat temu 100$ to był majątek.
- AgresywnaKaczka
- Posty: 5
- Rejestracja: pn wrz 21, 2020 11:37 pm
- Gender:
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Chce sobie wziąć Klątwę Haru, Mąż brata i się właśnie zastanawiam to czy Futrzaki
Nazwa jako clickbait sama w sobie na pewno jest świetna bo jakby nie ona to nawet bym pewnie nie spojrzała. Dałam się złapać
- Sebek
- Weteran
- Posty: 1319
- Rejestracja: ndz wrz 08, 2019 12:27 pm
- Gender:
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Ja sobie wzialem i to i FutrzakiAgresywnaKaczka pisze: ↑wt wrz 22, 2020 1:49 pmChce sobie wziąć Klątwę Haru, Mąż brata i się właśnie zastanawiam to czy Futrzaki
- deffik
- Adept
- Posty: 273
- Rejestracja: pn mar 14, 2016 1:16 am
- Kontakt:
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Czytałem ln-kę, była tak słaba, że jej jedynym plusem było to, że była dość krótka. :^)
Mango przejrzałem, brzydkie strasznie. Może po tych trzech tomach (czy ile tam ich jest) SJG wybierze coś lepszego. Pass.
Mango przejrzałem, brzydkie strasznie. Może po tych trzech tomach (czy ile tam ich jest) SJG wybierze coś lepszego. Pass.
- ninna
- nołlife
- Posty: 2963
- Rejestracja: pt wrz 15, 2006 6:19 pm
- Lokalizacja: Kutno
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Przeczytałam pierwszy tom i mam pozytywne odczucia. Manga jest przyjemna i dobrze się ją czyta. Bohaterowie (mimo swoich przywar - patrz główny bohater) dają się polubić. Nie jest to tytuł bardzo odkrywczy czy oryginalny, aczkolwiek pomysł na fabułę jest ciekawy. Autorom udało się przyciągnąć moją uwagę.
Co do kreski to nie zgodzę się, że jest brzydka. Jest specyficzna i nie każdemu musi się spodobać. Mi jedynie twarz głównego bohatera wydawała się jakaś dziwna. Cała reszta była raczej w porządku. Rysunki w "Sprzedałem Życie" przypominają mi kreskę Mitsukazu Mihary. To było pierwsze, z czym mi się skojarzyły.
Co do kreski to nie zgodzę się, że jest brzydka. Jest specyficzna i nie każdemu musi się spodobać. Mi jedynie twarz głównego bohatera wydawała się jakaś dziwna. Cała reszta była raczej w porządku. Rysunki w "Sprzedałem Życie" przypominają mi kreskę Mitsukazu Mihary. To było pierwsze, z czym mi się skojarzyły.
- Bukafo
- Fanatyk
- Posty: 1781
- Rejestracja: ndz gru 27, 2015 7:30 pm
- Lokalizacja: Kasztankowy zagajnik
- Gender:
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Prenumerata z ostatnim tomikiem wysłana, nareszcie. Już niedługo będę mógł sobie przeczytać tą króciutką serię za jednym tchem.
¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯
-
- Weteran
- Posty: 1045
- Rejestracja: ndz cze 16, 2019 9:41 am
- Gender:
- Status: Offline
Sprzedałem swoje życie za 10 000 jenów rocznie
Przeczytałem i ogólna ocena: w sumie ok. Było parę mocnych momentów ale niestety ku mojemu rozczarowaniu jak zawsze skończyło się Troszkę dziwne wydało mi się rozwiązanie motywu z ukochaną z dzieciństwa. Jakieś takie na siłę zagmatwany i przedramatyzowane. Na pewno plusem jest długość bo całość historii zamyka się w trzech tomikach. Jak się nad tym zastanowić to chyba ten krótki special o byłym alfonsie dał mi więcej do myślenia niż cała historia głównego bohatera. No i nie ukrywam, że brakowało mi wyjaśnienia tego całego sklepu. Jaki jest sens jego działania, kto go tak naprawdę prowadzi? Po prostu trzeba uznać, że w tym świecie tak jest i koniec co kompletnie mnie satysfakcjonuje :/
► Pokaż Spoiler
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 13 gości