Pasożyt
- ninna
- nołlife
- Posty: 2963
- Rejestracja: pt wrz 15, 2006 6:19 pm
- Lokalizacja: Kutno
- Status: Offline
Pasożyt
Jestem po lekturze pierwszego tomu i przypomniałam sobie, jak świetnie bawiłam się czytając tę mangę w skanach lata temu . To wspaniały tytuł rozrywkowy z przemyconymi gdzieniegdzie "egzystencjalnymi" przemyśleniami. Elementy komediowe też nie są nachalne i mnie naprawdę bawią. Migi i Schin'ichi tworzą idealny duet i nie sposób ich nie polubić. Jedyne, do czego w polskim wydaniu mogę się przyczepić to nieprzetłumaczenie imienia tytułowego pasożyta. Imię to ma znaczenie i liczyłam, że zostanie przełożone. Już samo jego nadanie można uznać za zabawne bo kosmita poszedł po linii najmniejszego oporu wymyślając je . A w tomiku mamy tylko przypis. Przeboleję, że Migi pozostał Migim ale jednak wolałabym polski odpowiednik.
- Monsterlight
- Weteran
- Posty: 1120
- Rejestracja: pn maja 11, 2020 11:39 pm
- Lokalizacja: Lublin
- Gender:
- Status: Offline
Pasożyt
Okładka i dodatek do drugiego tomu (karta):
► Pokaż Spoiler
Czekam na wydanie: Banana Fish, Ore Monogatari!!, Takane to Hana, Blanc, Bakemono to Kedamono, New normal
- Monsterlight
- Weteran
- Posty: 1120
- Rejestracja: pn maja 11, 2020 11:39 pm
- Lokalizacja: Lublin
- Gender:
- Status: Offline
- Yuriko
- nołlife
- Posty: 5412
- Rejestracja: wt sie 14, 2012 4:50 pm
- Gender:
- Status: Offline
- Monsterlight
- Weteran
- Posty: 1120
- Rejestracja: pn maja 11, 2020 11:39 pm
- Lokalizacja: Lublin
- Gender:
- Status: Offline
Pasożyt
Początkowe stronyPrzypominamy, że do końca weekendu możecie zamawiać tomik w prenumeracie z dodatkiem w postaci dwustronnej karty!
Czekam na wydanie: Banana Fish, Ore Monogatari!!, Takane to Hana, Blanc, Bakemono to Kedamono, New normal
-
- Wtajemniczony
- Posty: 546
- Rejestracja: czw lis 28, 2013 9:38 pm
- Status: Offline
Pasożyt
W końcu dostałem 2. tom i jestem zaskoczony jego grubością. Tym razem ma 280 stron i już lepiej rozumiem jego cenę.
-
- Wtajemniczony
- Posty: 546
- Rejestracja: czw lis 28, 2013 9:38 pm
- Status: Offline
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości