Kaiju No.8

[Yuriko]

Osiągające gigantyczne rozmiary potwory zwane kaiju od lat sieją w Japonii grozę i zniszczenie. Aby je powstrzymać przed laty powołany został elitarny Korpus Obrony, który brawurowo radzi sobie z likwidacją tych bezwzględnych monstrów. Wstąpienie w jego szeregi od dziecka było ambicją Kafki Hibino, jednak nigdy nie udało mu się osiągnąć celu. Ostatecznie zamiast być jednym z bohaterów, tylko po nich sprząta. Wszystko ulega drastycznej zmianie, gdy pewnego dnia zostaje zaatakowany przez kaiju i w konsekwencji sam przemienia się w potwora. Czy teraz Hibino stanie się celem jednostki, do której zawsze chciał dołączyć? A może zdoła wykorzystać nową siłę, by spełnić dawne marzenie?

[Gotenks]

Fajnie, że tak szybko manga pojawi się na polskim rynku

[Maogia]

Studio JG na swoim profilu youtube zamieściło krótki film promujący mangę https://youtu.be/wd3GmfH_k7Y
Szczerze, podoba mi się. Fajnie widzieć, że studio sięga po nowe sposoby na promowanie swoich tytułów.

[KubciO]

Czas zaprezentować Wam dodatek do kolejnej z festiwalowych nowości!🤩

Do prenumerat pierwszego tomiku „Kaiju No.8” dostaniecie wyjątkowy upominek – parę dwustronnych kart z bohaterkami!

Przypominamy, że aby zdobyć gratis, wystarczy na Yatta.pl do 25 października zamówić prenumeratę na mangę! Premiera już podczas Jesiennego Festiwalu Mangowego!
https://yatta.pl/Prenumerata_Kaiju_No_8_01,204846,p

Oprócz kart postaci, możecie załapać się też na limitowaną kartę kolekcjonerską. Jeśli tylko, oprócz prenumeraty na pierwszy tomik „Kaiju No.8”, zamówicie również prenumeraty na pierwsze tomiki dwóch innych festiwalowych nowości (lub prenumeraty zbiorcze włączające pierwszy tomik).

[Yuriko]

Spoko dodatek. Na pewno lepszy, niż 5 pocztówka xD

[KubciO]

Yuriko, stoję w całkowitej opozycji. Jeżeli pocztówka ma ładną grafikę, unikatową, a nie jest powieleniem okładki, to mogą do każdego tomu dodawać.

PS Jeszcze co do okładki, a właściwie grzbietu. Tytuł na tym prostokącie tak kuje w oczy, że hej!

[Yuriko]

Karta kolekcjonerska

[KubciO]

Zdecydowanie najlepsza na tym festiwalu.

[Łukasz.T]

Fajna

[Monsterlight]

Cudna Nie mogę się już doczekać paczuchy festiwalowej ^^

[Meliona]

Polskie wydanie Kaiju to nieśmieszny żart.

► Pokaż Spoiler

[MrOrochimaru]

Dlaczego niby? Nie widzę nic złego w takim przełożeniu onomatopej.

[Meliona]

xD

Cieszę się, że nie widzisz. Też bym tak chciała.

[KubciO]

Dlaczego niby? Nie widzę nic złego w takim przełożeniu onomatopej.

Nie przeszkadza Ci, że polskie "upiększenia" ingerują w oryginalną grafikę, zasłaniając całkowicie bohaterów (trzecia para kadrów w poście Meliony)?

[MrOrochimaru]

Nie przeszkadza, znaczki też niektórych zasłaniają. Nasze literki niestety trochę więcej, ale nie jest to coś, na co bym jakoś bardzo zwracał uwagę. A sensu zostawiania oryginalnych znaczków kompletnie nie rozumiem, bo one nic dla mnie nie znaczą i też nie sprawią, że nagle czegokolwiek się nauczę.
Oczywiście nie mówię, że to co mi pasuje jest słuszne i dobre, po prostu to mi odpowiada.

[Yuriko]

W skrócie, mogli dać te onomatopeje mniejsze. I tak tego nikt nie czyta.

[Herocky]

Nie no w tej sytuacji chyba już lepiej by było jakby zostawili te krzaki. Źle dobrana czcionka i jej rozmiar naprawdę mogą zepsuć przyjemność z czytania.

[MrOrochimaru]

Dlaczego niby? Nie widzę nic złego w takim przełożeniu onomatopej.

Nie przeszkadza Ci, że polskie "upiększenia" ingerują w oryginalną grafikę, zasłaniając całkowicie bohaterów (trzecia para kadrów w poście Meliony)?

Dobra, zwracam honor. Nie wiedziałem, że te zakryte postacie to główny bohater + inna postać z imieniem. Myślałem, że to randomy, bo sam jeszcze tego nie czytałem. W takim razie studio zdecydowanie nawaliło.

[Herocky]

A ja zapomniałem, że to tytuł Studia. Myślałem, że Waneko, ale to pewnie dlatego, że wcześniej u tego wydawnictwa zdarzały się takie nieciekawe przypadki. W każdym razie tak spartolić robotę przy takim znanym hicie, to wstyd.

[Ame]

Meliona, zniechęcasz mnie do tytułu. Byłam trochę zainteresowana. A tutaj tak odwalili. I chyba pierwszy raz widzę, że Studio przy tych większych wyczyściło onomatopeje. Nie mieli zdania, że krzaki są częścią grafiki i nie powinno się ich czyścić? Coś tak mi świta.

Z drugiej strony da się to przeboleć. Serii nie znam. Podobno dobra, ale nie wiem czy przypadnie mi do gustu.