Tom 17

[wataken]

Dla tych których to interesuje : manga jest już w tłumaczeniu, pod koniec miesiąca trafi do produkcji i jeżeli wszystko pójdzie po naszej myśli to 17 tom Vampire Knighta w wersji PL trafi do Was w marcu.

[OgóreKiszony]

Ładnie. A później to chyba raz na rok będzie nowy tom?

[Ajsza]

Skoro w JP wychodzi co pół roku, to u nas też pewno.

[OgóreKiszony]

Z ciekawości spojrzałem co ile pojawia się kolejny chapter i aż 9 upchniętych w jeden tom mnie zmyliło I tak, z tłumaczeniem i tym wszystkim to co pół roku to chyba nie będzie

[Ajsza]

17 tom w Japonii wyszedł w grudniu 2012- w Polsce wyjdzie w marcu 2013.

18 tom załóżmy, że wyjdzie w czerwcu - w Polsce wyjdzie we wrześniu, czyli pół roku po poprzednim wydanym w Polsce.

Czyli pół roku może być zachowane, jak tylko Waneko da radę ^.^

[wataken]

Jeżeli uda się obejść pewne problemy z podpisywaniem umów to może różnica pomiędzy premierą w Japonii a w Polsce kolejnych tomów trochę się skróci, ale jeszcze zobaczymy co z tego wyjdzie.

[Bella488]

Może... Uda im sie jakoś przyśpieszyć to tłumaczenie. Byłabym bardzo wdzięczna gdyby przetłumaczony tom był juz na początek marca, a nie koniec [-o<

[Selena]

Może... Uda im sie jakoś przyśpieszyć to tłumaczenie. Byłabym bardzo wdzięczna gdyby przetłumaczony tom był juz na początek marca, a nie koniec [-o<

Tłumaczenie samo stanowi najmniejszy "problem" w tym wszystkim Wszystko zależy od całości. Od Japonii, od ekipy w wydawnictwie (od tłumaczenia do przygotowania do druku) no i samego druku - drukarnia też potrzebuje mieć swój czas xD

[romanova]

Właściwie jak to wygląda, kiedy nasze wydanie dogania japoński? Trzeba coś podpisywać na każdy kolejny tom osobno?

[wataken]

Z 17 tomem prac idzie bardzo dobrze, niedługo zapewne będziemy mieli zaakceptowaną okładkę, tłumaczenie jest już powoli wpisywane więc 17 VK trafi do Was najpewniej na początku, a nie pod koniec, marca.

Co do pytania o podpisywanie umowy, gdy dogania się wydanie japońskie, to do momentu gdy jeszcze "gonimy" wydanie oryginalne to wszystko jest załatwione jedną umową, zaś w sytuacji takiej jak jest teraz z VK (i, miejmy nadzieje jak najszybciej, Highschool i Black Lagoon) to z każdym kolejnym tomem trzeba robić nową umowę. Pozwala to uniknąć sytuacji gdy twórca porzuca serię na np. 14 tomie, a umowa jest do 20 tomu.

[Ame]

[Effie]

Podobno Vampire Knight ma się zakończyć na 93. chapterze!

[Ajsza]

No i bardzo dobrze. Ale to wyjdzie w takim razie, chyba mniej niż 20 tomów? :O

[mid29]

Heh, mam nadzieję, że Kaname zginie albo zaginie, albo... nie wiem co;p wtedy kupię wszystkie tomy

[Ajsza]

Mnie tam wystarczy, żeby skończyło się na pairingu Yuki x Zero. Więcej mi do szczęścia nie trzeba. Albo w sumie, żeby skończyło się na tym, że wszyscy zginęli oprócz Zero.

[mid29]

Ajsza, masz rację, mnie też to wystarczy;) choć coś mi podpowiada, że Japońce, ze swoją wielką miłością do Kaname zwyciężą i autorka ich zadowoli, a nie nas

[GrisznakIW]

VK skończy się w maju.

[Marei]

Jak Kaname umrze, to chyba nawet się poświęcę i dokupię do końca

[isei]

Jak Kaname umrze, to chyba nawet się poświęcę i dokupię do końca

Popieram, przerwałam na 11 tomie bo już nie mogłam na niego patrzeć ale jak Matsuri Hino go uśmierci to chętnie dozbieram do końca

[miya]

Jak Kaname umrze, to chyba nawet się poświęcę i dokupię do końca

Też mam taką nadzieję, że mu się zejdzie. Patrzeć już na niego nie mogę i słuchać tych jego dogłębnych filozofii.
Zbierać i tak zbieram na bieżąco. Ostatnie 2 tomy nie są aż tak złe