Kuroshitsuji tom 3
-
- Status: Offline
Kuroshitsuji tom 3
Waneko poinformowało ,że mają już Kurosza. Więc warto założyć temat.
-
- Status: Offline
Szok maksymalny, w piątek wysłali w poniedziałek paczka w skrzynce. Zwykle trwało to tydzień.
Nie tym razem nie zauważyłam żadnych błędów. Zdziwiłam się tylko ,że nie przetłumaczyli Cinematic Record. Co do tekstu Grella o dzieciach to ,,moja płeć jest drobna przeszkodą''. Nawet nieźle.Lu-chan pisze:Ciekawe czy znowu im padł komputer przy korekcie...
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
Szczerze mówiąc do tego tomu kupiłam i chyba nawet tego ostatniego, trzeciego nie przeczytałam. Jednak dopatrzyłam się w 1 i 2 trochę literówek i w związku z tym chciałam zaytać: czy jest możliwość zrobienia kiedyś wydania drugiego, z poprawkami (nie chodzi tylko o ten tytuł, tylko o ogół okaleczonych pod względem językowym mang)? Ostatnio zauważyłam, że w wielu mangach jest problem z literówkami, ortografią itd. I jakiej mangi bym nie czytała (zawsze patrzę na tą... ee, to się nazywa stopka redakcyjna, nie? ) zawsze pisze 'Wydanie I' jeszcze nie spotkałam się z czymś takim jak np. 'Wydanie II, poprawione'.
Czy takie coś ma szansę bytu?
Czy takie coś ma szansę bytu?
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
- Ame
- nołlife
- Posty: 3906
- Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
- Gender:
- Status: Offline
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości