Forum Waneko

Premiera:11 Października
Ładna okładka mimo,że nie przepadam za tą bohaterką(jak zniszczyła pierścień ciela to chciałam ją udusić). Sądząc po opisie chyba się zmieniła .Ciekawe czy na lepsze :-k

Fabuła brnie do przodu i już nie mogę się doczekać jak skończy się ten pełna akcji ark Lizzie jest super
Ale zastanawia mnie czemu napisy na mieczach (?) underteaker'a nie są przetłumaczone?

Te "miecze" to tzw sotoba, czyli drewniane, hm, "deski", które w Japonii pełnią funkcję nagrobka. Zazwyczaj zapisuje się na nich nadane pośmiertnie buddyjskie imię i sutrę.
Te większe napisy na Undertakerowych sotobach (南無大師遍照金剛) znaczą baaardzo mniej więcej: "módlmy się do Henjō-Kongō" ( http://pl.wikipedia.org/wiki/K%C5%ABkai ), te nieczytelne powyżej to pewnie te imiona.

Czyli nic Was nie ominęło Facet ma ich pod dostatkiem i nie przejmuje się, że się niszczą, więc najpewniej nie mają w ogóle żadnego znaczenia. Służą być może jedynie jako sugestia, że Undertaker jakiś czas spędził/urodził się w Japonii - ale to tylko moje późnonocne domysły.

spoiler:Może jedynie jakieś znaczenie ma ta sotoba, która zmienia się w jego kosę?

Dzisiaj odebrałam tomik i dopiero teraz zauważyłam, że na okładce logo jest w białym kwadracie. Wygląda to... dziwnie No, ale rozumiem czemu tak zrobiono.