Tom 7

Miejsce w którym można wypowiadać się na temat NHK, oczekiwań odnośnie tłumaczenia oraz całego zjawiska hikikomori.
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
wataken
nołlife
Posty: 2518
Rejestracja: śr kwie 23, 2003 4:12 am
Lokalizacja: Waneko
Status: Offline

Tom 7

Post autor: wataken » wt lip 09, 2013 12:26 pm

Obwoluta 7 tomu NHK, jak pewnie cześć z Was zauważy trochę różni się od oryginału:

Obrazek
Oficjalny (ale nie jedyny, drugi to kuras) przedstawiciel wydawnictwa Waneko. Jeżeli masz jakiś problem z forum - wyślij mi wiadomość.

http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg

Pablo_Querte
Status: Offline

Post autor: Pablo_Querte » wt lip 09, 2013 12:45 pm

Chodzi o zbliżenie postaci czy kolor okładki?

Dahlia
Status: Offline

Post autor: Dahlia » wt lip 09, 2013 12:48 pm

trochę inne drzewka? głowy zachodzące? o to chodzi? :> czy o co?

Isa
Status: Offline

Post autor: Isa » wt lip 09, 2013 12:52 pm

Chodzi pewnie o umiejscowienie tytułu :wink:

W oryginale jest on u góry: http://ec2.images-amazon.com/images/I/5 ... SS500_.jpg

Awatar użytkownika
kuras
Weteran
Posty: 1455
Rejestracja: pn cze 06, 2011 2:30 pm
Lokalizacja: NDM
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: kuras » wt lip 09, 2013 2:42 pm

W 2 ostatnich tomach autor postanowił zmienić wygląd okładki i obwoluty dosyć znacząco... Bo czemu by nie :)

graczykij
Status: Offline

Post autor: graczykij » wt lip 09, 2013 2:45 pm

Kurcze, już przedostatni tom :shock: Ale to szybko zleciało.

Daminox
nołlife
Posty: 2661
Rejestracja: pn gru 17, 2012 7:33 pm
Lokalizacja: Skierniewice
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Daminox » wt lip 09, 2013 3:48 pm

kuras pisze:W 2 ostatnich tomach autor postanowił zmienić wygląd okładki i obwoluty dosyć znacząco... Bo czemu by nie :)
http://www.librarything.com/series/Welcome+to+the+N.H.K.

Cholerna racja :cry: Nie wiej jak Wam, ale mi poprzednie obwoluty jak najbardziej odpowiadały.
"Gdy w pobliżu nie ma dźwięku, słychać dźwięk własnego serca"
Mushishi przeł. Radosław Bolałek

isei
Wtajemniczony
Posty: 553
Rejestracja: pt cze 15, 2012 3:02 pm
Lokalizacja: Poznań
Status: Offline

Post autor: isei » wt lip 09, 2013 5:27 pm

Serio chyba będę płakać jak ta manga mi się skończy, jedna z moich ulubionych i zawsze z niecierpliwością czekam na kolejne tomy, a tu już przed ostatni :(
Nasza polska okładka jest o niebo ładniejsza niż ta oryginalna. :)

Awatar użytkownika
wataken
nołlife
Posty: 2518
Rejestracja: śr kwie 23, 2003 4:12 am
Lokalizacja: Waneko
Status: Offline

Post autor: wataken » wt lip 09, 2013 5:34 pm

To co pod obwolutą też odbiega od tego do czego przyzwyczaiły nas poprzednie tomy, ale nie można jej odmówić pewnego klimatu:

Obrazek
Oficjalny (ale nie jedyny, drugi to kuras) przedstawiciel wydawnictwa Waneko. Jeżeli masz jakiś problem z forum - wyślij mi wiadomość.

http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg

ODPOWIEDZ

Wróć do „"Welcome to the N.H.K."”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości