Fusuke

[Meliona]

Okładka:

► Pokaż Spoiler

Żółtego to ja się nie spodziewałam! xD Mangę mam już zamówioną, tylko czekać do września czy kiedy przyjdzie mi paczka.

I jeszcze jedna okładka. Jeszcze w lipcu ukaże się "Fusuke" - nasz bilet do elitarnego klubu Osamy Tezuki

Jak zwykle zapraszamy do mangastore.pl - gdzie możecie zamówić ten tytuł:
https://mangastore.pl/fusuke-p-3587.html

----------------

Fusuke Shimomura to przeciętny, borykający się z brakiem pieniędzy młody biznesmen. Uparcie próbuje odnaleźć szczęście w miłości i odnieść sukces, ale świat nieodmienne stroi sobie z niego żarty. Mimo to Fusuke dzień po dniu stara się sprostać zaskakującym wyzwaniom, jakie stawia przed nim życie.

[Monsterlight]

Wiem, że ma być w tej samej stylistyce co te od JPFu, ale nie podoba mi się :/ Zwłaszcza ten żółty, oryginalna była ładniejsza.

[Kuroneko]

Mi się oryginalna okładka też bardziej podobała. Bardziej niż kolor przeszkadza mi zbyt uproszczony rysunek.

[miaka88]

Czytał już ktoś? I jak?

[Meliona]

Czytałam, dzisiaj. Dziwna jest ta manga. Historie są abstrakcyjne i absurdalne, niepowiązane ze sobą. To komedia, ale dla mnie zupełnie nieśmieszna, poza jednym kadrem przy którym parsknęłam. Każdego śmieszy co innego, więc nie wiem, czy warto się kierować opiniami.
Zaliczyłam facepalma podczas czytania tego fragmentu: "Ma spojrzenie jak ostry cień mgły. Jeśli się zbliżymy, potnie nas, nie pytając się o imię!"
Poza tym w mandze z lat '70 parodia prezydenta USA nazywa się "Tramp"
Na końcu znajduje się dwustronicowe "słowo od tłumacza", które akurat w tym przypadku nic ciekawego dla mnie nie wniosło.
Mi się nie podobało, ale zakupu nie żałuję, bo to kolejny tom od Tezuki, który miałam okazję poznać, a to zawsze jest dla mnie interesujące.

[ociesek]

Jeśli się zbliżymy, potnie nas, nie pytając się o imię!"

To błąd, powinno być "nie pytając o imię", "pytać" nie jest czasownikiem zwrotnym. Meh.

Poza tym w mandze z lat '70 parodia prezydenta USA nazywa się "Tramp"

To nie pierwszy raz, kiedy Tezuka przewiduje przyszłość No, chyba że to kwestia tłumaczenia

[Koichi]

Ma spojrzenie jak ostry cień mgły...

Nieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

[Mormicc]

Poka poka sowę z Drifters flashbacks
Kilka lat i prawie nikt nie załapie żartu

[Koichi]

No właśnie.

Meliona, jak będziesz przekazywać mangę wnukom, koniecznie wyjaśnij im znaczenie tego tekstu

[Meliona]

Zapamiętam (chyba)

[Mr.Chiquita]

Lepszy żart kojarzony od początku, po czym zapomniany. Od takiego, który nie załapie nikt.

[usagisensei]

Dobra, ale ja nie kumam... i tego z sową i tego teraz... wytłumaczy ktoś? :p

[Meliona]

Poka sowę - "piosenka" Seksmasterki.
Ostry cień mgły - "piosenka" Andrzeja Dudy, naszego prezydenta... Najlepszy jest kontekst, w którym on to nagrał, bo to była część akcji #hot16challenge.

Jeszcze w Zakochanym Tyranie zamiast randomowego dźwięku dzwonka Kotori dało fragment "Ona tańczy dla mnie" xD

[usagisensei]

Dzięki Meliona. Nie słucham takich "bzdur" to i żartu nigdy bym nie skumała.

[Koichi]

Jeszcze w Zakochanym Tyranie zamiast randomowego dźwięku dzwonka Kotori dało fragment "Ona tańczy dla mnie" xD

W jakiejś innej mandze BL koleś miał dzwonek "It's okay, to be gay". Takie rzeczy tylko w mangach

[KAWAIILOVE]

W Ten Count był fragment z "przez twe oczy zielone" jeśli dobrze pamiętam