Manga po niemiecku

[Izaa1]

Zaczynam naukę niemieckiego od zera i chciałabym żeby mi ktoś polecił jakąś mangę po niemiecku tylko dość łatwą zważywszy na mój obecny poziom języka niemieckiego.

[Desponia]

Na Legimi można znaleźć mangi po niemiecku. Nie mam pojęcia na ile są to trudne teksty, ale jeśli masz abonament, to może to sobie sprawdzić bez dodatkowych kosztów

[Mr.Chiquita]

Według mnie, najlepsze tłumaczenia ma Manga Cult i Egmont. I warto zacząć od pozycji bardziej obyczajowych, raczej unikając fantastyki. Bo są prostsze w rozumieniu kontekstu.

[aqila]

Wiem, że pytałaś o mangi, ale ja jak zaczynałem z językiem - w moim przypadku angielskim - przeczytałem 7 tomów Harrego Pottera, jeżyk łatwy szczególnie w tomie pierwszym.

[Edit] Nawet ostatnio chodzi za mną reread

[Izaa1]

Według mnie, najlepsze tłumaczenia ma Manga Cult i Egmont. I warto zacząć od pozycji bardziej obyczajowych, raczej unikając fantastyki. Bo są prostsze w rozumieniu kontekstu.

A możesz podać jakieś konkretne tytuły bo nie znam się na mangach?

[Mr.Chiquita]

Nie wiem, co cię może interesować. Ani nie sprawdzałem tak dokładnie, która najlepiej nadaje się do nauki dla początkujących.
Tutaj masz oficjalne strony obu wydawców z całą ich ofertą. Na każdej, w przypadku większości tytułów, można znaleźć przykładowe strony pokazujące zawartość:

• Manga Cult
• Egmont DE

Wszystko dostaniesz na np. Amazonie Polskim lub Niemieckim (też ma w obsłudze jęz. polski i nasze płatności, oraz szybkie dostawy). Tylko pamiętaj, że nie ma za bardzo co liczyć na promocje, albo wysokie przeceny. Ponieważ obowiązuje tam ustawa o jednolitej cenie książek.

[Izaa1]

Jakby ktoś miał jeszcze coś godnego polecenia to proszę pisać

[Kuroneko]

Shojo od Tokyopop powinny być łatwe w odbiorze. Wybierz po prostu wg okładki, która ci się najbardziej podoba https://www.tokyopop.de/buecher/shojo/

Polecam krótsze serie lub jednotomówki:
Der Wind unter meinen Flügeln (4 tomy)
Im Liebesfieber (3 tomy)
Ein bittersüßer Winter (1 tom)
Evening Twilight (5 tomów)
Hina & Gen (2 tomy)
Lovely Notes (2 tomy)
Spüre meinen Herzschlag (3 tomy)
Wie Blüten und Blitze (2 tomy)
Zwischen Sonne und Mond (1 tom)

Obyczajówka, przyjaźń:
Everyday Escape (4 tomy)
Touring After the Apocalypse (5 tomów)

Komedia ze zwierzakami:
Gestatten, ich bin's, Isoji! (4 tomy)
One Room Dog (4 tomy)

[Gotenks]

Też w tym roku planuję nauczyć się niemieckiego poprzez czytanie mang, kiedyś robiłem podobnie z angielskim i na początku co chwilę patrzyłem w słownik, ale później coraz więcej słów zostawało w głowie.
Plan jest taki, że jak tylko wyjdzie, to kupuję nowego iPada mini i z niemieckiego amazonu będę kupował Detektywa Conana w wersji elektronicznej.

[Katori]

Sam uczę się niemieckiego z mang i najlepsze na start są imo mangi Shuzo Oshimiego jak Blood on the tracks i Welcome back Alice, bo nie mają dużo tekstu. Idąc dalej, może Skip & Loafer? Jest trochę slangu, ale bardzo przystępne tłumaczenie

[Mr.Chiquita]

Dla znających niemiecki:
Fajny materiał podsumowujący Manga-Comic-Con 2024, który odbył się w ostatni weekend w Lipsku. W tym wywiady z wydawcami.