Tokyo Ghoul # 10
- Itachi Uchiha
- nołlife
- Posty: 3786
- Rejestracja: pn paź 20, 2014 9:10 pm
- Status: Offline
Tokyo Ghoul # 10
Premiera tego tomu już 15 października.
Do końca pozostało już 4 tomy
- Naama
- Wtajemniczony
- Posty: 831
- Rejestracja: wt kwie 28, 2015 1:17 pm
- Lokalizacja: Warszawa
- Status: Offline
Czy tu odbiega od anime? Czy już wcześniej?
NO BLOOD! NO BONE! NO ASH!
Naama@MyAnimeList
Oddam duszę za: Saiyuki Gaiden, Memory of Red, Barakamon, Hoozuki no Reitetsu, Gintama
Naama@MyAnimeList
Oddam duszę za: Saiyuki Gaiden, Memory of Red, Barakamon, Hoozuki no Reitetsu, Gintama
- Naama
- Wtajemniczony
- Posty: 831
- Rejestracja: wt kwie 28, 2015 1:17 pm
- Lokalizacja: Warszawa
- Status: Offline
Chce poczekać trochę z mangą żeby przeczytać kilka tomów na raz, a żeby nie czekać 2 miesiące na kolejny. A słyszałam, że 2 sezon mocno różni się od mangi. Nie chce spoilerów, tylko tak ogólnie :p
NO BLOOD! NO BONE! NO ASH!
Naama@MyAnimeList
Oddam duszę za: Saiyuki Gaiden, Memory of Red, Barakamon, Hoozuki no Reitetsu, Gintama
Naama@MyAnimeList
Oddam duszę za: Saiyuki Gaiden, Memory of Red, Barakamon, Hoozuki no Reitetsu, Gintama
-
- Status: Offline
- Abrakadabra93
- Adept
- Posty: 121
- Rejestracja: sob cze 14, 2014 10:24 pm
- Status: Offline
-
- Status: Offline
Właśnie to mi wypala oczy, bo w oryginale jest skolopendra... Popatrz w grafikach, jest bardzo duża różnica. :/Abrakadabra93 pisze:Czemu źle? To takie sfiksowane odniesienie też trochę (jak dla mnie) do chińskiej stonogi co była we wcześniejszych tomach:DMeivel pisze:A tak w ogóle: stonoga?, waneko, dlaczego?!
- Cavaliere
- Weteran
- Posty: 1211
- Rejestracja: czw maja 14, 2015 7:41 pm
- Status: Offline
Wpisałam stonoga, wyskoczyło mi takie coś XD
link do google grafika
A tak, to rzeczywiście jest różnica i to znacząca. Ugh, szkoda, że to już poszło w świat, bo można by było naprawić ten bład.
link do google grafika
A tak, to rzeczywiście jest różnica i to znacząca. Ugh, szkoda, że to już poszło w świat, bo można by było naprawić ten bład.
- Mormicc
- Weteran
- Posty: 1277
- Rejestracja: pn kwie 25, 2016 12:58 pm
- Gender:
- Status: Offline
To z stonogą przypomniało mi że w którymś tomie przetłumaczyli "dolce" jako nieustraszony a to z włoskiego oznacza słodki/słodko
Mój profil MAL <- przyjmuję do znajomych :v
Chcem: Houseki no Kuni, K no Souretsu :v
...Marzenia o zmierzchu - Dango<3, Beastars - SJG <3
Chcem: Houseki no Kuni, K no Souretsu :v
...Marzenia o zmierzchu - Dango<3, Beastars - SJG <3
- Mephisto
- Weteran
- Posty: 1296
- Rejestracja: czw sty 31, 2013 4:01 pm
- Kontakt:
- Status: Offline
Dzieci drogie, nierozumne, więc może nie aż tak drogie - Abra Wam przekazała dokładną nazwę tegoż stworzenia. Skolopendra to cały rząd drapieżnych pareczników.
Chińska stonoga (Scolopendra subspinipes) to zapewne użyta w TG, groźna dla człowieka, konkretna spośród nich.
Nie ma pewnie żadnego błędu, a Wasze pretensje wynikają z niewiedzy.
PS To trochę tak jakby się kłócić, że zamiast wąż ktoś napisał Gałęźnica szorstkołuska/Atheris squamigera*
*Tak, bardzo lubię tego gada
Chińska stonoga (Scolopendra subspinipes) to zapewne użyta w TG, groźna dla człowieka, konkretna spośród nich.
Nie ma pewnie żadnego błędu, a Wasze pretensje wynikają z niewiedzy.
PS To trochę tak jakby się kłócić, że zamiast wąż ktoś napisał Gałęźnica szorstkołuska/Atheris squamigera*
*Tak, bardzo lubię tego gada
Za słowami widzę wyłącznie wątpliwości.
https://twitter.com/meurtvolant
https://twitter.com/meurtvolant
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 9 gości