Obwoluta DOGS: Bullets and Carnage # 5, planowana premiera to 6 luty 2014. Przedpłaty na ten i następne tomy są do kupienia w naszym sklepie internetowym: LINK
Obwoluta DOGS: Bullets and Carnage # 5
7 stycznia 2014
Obwoluta DOGS: Bullets and Carnage # 5, planowana premiera to 6 luty 2014. Przedpłaty na ten i następne tomy są do kupienia w naszym sklepie internetowym: LINK
super okładka, już czekam 🙂
Mam pytanie bo w 4 tomie dogs jak byla wzmianka o imionach herbst i winter w przyp. tłumaczy pisało że oznaczaja one (herbst-zima a winter-wiosna) i jest ciekawa czy to blad czy org. tłumaczenie.
Z tego co wiem to autor specjalnie nadał im niemickie imiona oznaczające daną porę roku (np. Frühling – wionsa, Herbst – jesień) Fuyumine jest wyjątkiem (fuyu- jap. zima) A i jeszcze taka ciekawostka: Heine otrzymał nazwisko Rammsteiner ponieważ mangaka jest fanem zespołu Rammstein 😉
To wiem ale chodzi o to że w mandze jest błąd tłumaczenia jak pisałam wyżej to byly przetłumaczone jako herbst-zima a winter-wiosna i chciałam się dowiedzieć kto się pomylił autor czy tłumacz.
A tym razem obejdzie sie bez opoźnień? 😀
Kolejne pytanie dotyczące mang ,,Czy macie zamiar wydać…”. Niedawno zaczęłam czytać mangę ”Sherlock Pink Iro no Kenkyuu” i myślę że spodobałaby się fanom nie tylko mangi ale także fanom Sherlocka. Manga ma dopiero 7 chapterów, ale jest kontynuowana. Czy w przyszłości byłaby możliwość jej wydania?
Pozdrawiam