Obwoluta Tokyo Ghoul # 1 + info o konkursie i tłumaczeniu

tg 1 jacket

Czekaliście na tą chwilę, prawda? Przed Wami obwoluta 1 tomu mangi Tokyo Ghoul, planowana premiera już 15 kwietnia 2015! Przedpłaty i prenumeraty można znaleźć tutaj: LINK

Przy okazji dwie sprawy:

  • Startujemy z konkursem literackim Tokyo Ghoul, aby wziąć w nim udział należy… napisać bardzo krótką historię utrzymaną w konwencji horroru. I mówiąc “bardzo krótką” naprawdę chodzi nam o coś mega krótkiego, np. o coś takiego: “Ostatni człowiek na ziemi siedział w sam w swoim pokoju, gdy nagle usłyszał pukanie do drzwi” Łapiecie, o co nam chodzi? Jeśli tak, to czekamy na maile od Was, możecie je wysyłać na adres konkurs@waneko.pl do 10 kwietnia, ogłoszenie wyników nastąpi zaś 11-12 kwietnia. Zostaje jeszcze oczywiście kwestia nagród: trzy najlepsze opowiadania nagrodzimy przedpłatami na 1 tom tej mangi.
  • Dodatkowe info do konkursu – jedna osoba może wysłać jedną pracę, co do długości to im krótsza tym lepsza, tak 2-3 zdania to coś, w co celujemy.
  • Drugą sprawą jest kwestia tłumaczenia. Biorąc pod uwagę przeprowadzoną przez nas ostatnio ankietę postanowiliśmy pozostawić termin “kagune” w oryginale.

54 odpowiedzi na “Obwoluta Tokyo Ghoul # 1 + info o konkursie i tłumaczeniu”

  1. Otai pisze:

    A prace na konkurs z 1 tomu “Sekaiichi Hatsukoi” odbieracie? Bo poprosiłam w mailu o odpowiedź czy doszła i jeszcze odpowiedzi nie otrzymałam 😉

  2. SilveryFoxxx pisze:

    Jest przepiękna! Już dawno nie byłam tak podekscytowana jak teraz czekając na ten tomik 😀

    Co do konkursu, to chyba nie wezmę w nim udziału, gdyż pierwszy tomik mam już wykupiony (choć nie sądzę, że wygrałabym go :D), a zapewne wymienić przedpłaty na drugi tom i tak by się nie dało.

  3. kawaiiHimee pisze:

    Ale, że ta historyjka może być tak krótka? 😉
    A w ogóle, ten konkurs to strzał w dziesiątkę, coś dla mnie 😀

  4. Kyokoro pisze:

    Wow…O_O PRZEPIĘKNA! <3 <3 <3 <3 <3 Myślałam ze będzie ładna obwoluta, a tu piękniejsza niż oczekiwałam się.

    PS. Nie mogę doczekać obwoluta Madoka <3 <3

  5. Hihihi pisze:

    Co do tego konkursu to ma być to tylko jedno zdanie?

  6. lilin pisze:

    A jaki gratis jest dodawany do przedpłat?

  7. xxx pisze:

    Ile prac max może nasłać jeden uczestnik?

  8. NinjariBanBang pisze:

    Czy można napisać więcej niż 1 opowiadanie?

  9. Łukasz.T pisze:

    Świetna ta obwoluta!! ja już chce mieć ten tomik na półce!!! to fajnie ze termin „kagune” zostawiacie w oryginale ^^

  10. Lycoris Radiata pisze:

    Czy w e-mail ma znaleźć się coś jeszcze oprócz historyjki? Ile ma mieć zdań maksymalnie? Waneko wiecie czym jest Lycoris Radiata ? Jeśli nie to sprawdźcie i wyszukujcie Lycorisa w historii.

    • Waneko pisze:

      Można jeszcze coś od siebie dorzucić, jasne. Maksymalnej ilości zdań nie ma, ale im mniej tym lepiej – tak 2-3 to coś, w co celujemy.

  11. Ayomi pisze:

    Obwoluta piękna… I mam teraz dylemat czy kupować czy nie, bo pieniądze miałam przeznaczyć na uzupełnienie innych serii, ale TG to taka perełka… Chyba jednak zakupię ten tomik.

    Czyli ten konkurs polega na jednozdaniowej historii typu horror?

  12. Yuriko pisze:

    po bardzo męczącym i wkurzającym dniu nie sądziłam, że ktoś albo coś to naprawi, a tu wystarczyła obwoluta do 1 tomu TG i już 100% do szczęścia <3 obwoluta jest po prostu PRZEŚLICZNA! aż nie mogę się na nią napatrzeć *_____*

  13. Molly77 pisze:

    Historie juz zaczelam pisac, jutro bedzie gotowa 🙂

  14. Roshin pisze:

    A jest ograniczenie, co do liczby historyjek na jedną osobę?

  15. Mayu pisze:

    Aż zaczęłam się zastanawiać nad kupnem tej mangi 😀 A teraz trochę nie na temat… W 3 tomiku ,,Pamiętnika przyszłości” na stronie 32 rozjechały wam się rysunki względem napisów. To znaczy… Napisy i numer strony jest na swoim miejscu, tylko ilustracje(ach te profesjonalne nazwy) są przesunięte w dół. Jeżeli ktoś już o tym pisał to przepraszam.

  16. Krzysztof Kopeć pisze:

    W przypadku “kagune” po prostu umyliście ręce. Tak naprawdę nikt za to nie odpowiada “skoro tak zadecydowali fani”. Tym razem wam odpuszczę – ale zróbcie taki numer jeszcze raz i z waszej mangi zrezygnuję. Bo jak mam poważnie traktować kogoś, kto mi pokazuje wała i unika odpowiedzialności? To nikt inny tylko wy macie wiedzieć jak to zrobić, żeby było dobrze.

    Niby macie 7 tłumaczy – ale coś nikt z tego grona nie ma odwagi cywilnej.

    • Yuriko pisze:

      “tym razem wam odpuszczę” troche brzmi jak groźba.. Nie ma to jak hejtowac wydawnictwo za to ze liczą sie ze zdaniem czytelnika. Jak sie nie mylę bylo ok. 80% głosów na “kagune” wiec co sie dziwic, ze wybrali oryginalna nazwę. Zamiast sie cieszyć ze manga zostanie wydana w Polsce (bo naprawde wiele osób na na czekalo) to jeszcze piszecie ze juz nie kupicie od nich mangi, bo nie chcecie takiego tłumaczenia.. Śmiać mi sie chce z takich ludzi.

    • SmileOfShinigami pisze:

      Szkoda że nie można dać lajka pod czyimś komentarzem 🙁
      A co do Waneko, to serio umywacie ręce. To denerwujące.
      Z drugiej zaś strony mamy “fanów” z bólem pośladków, którzy jadą po JPF’ie że “O BOŻŻŻE… Rasengan jako ‘Wirująca strefa’?! Najgorsze tłumaczenie ever” Ktoś wcześniej pod ankietą napisał “Najlepiej wszystko zapisać fonetycznie po japońsku” i tak chyba właśnie wyglądają fani mangi i anime w Polsce. Zostawcie “Kagune” bo brzmi fajnie; w sumie, w tym wypadku trochę ich rozumiem “Dziecię Szkarłatu” brzmi dość… np. “Oto moje Dziecię Szkarłatu!” brzmi to dość ekscentrycznie ale ma większy przekaz dla polaka dla którego “Kagune” z niczym się nie kojarzy.
      Za to obwoluta jak zwykle świetnie wam wyszła 🙂

  17. Eveiss pisze:

    Obwoluta wygląda ślicznie, już nie mogę się doczekać. <3
    I drobne pytanko: Ile prac można wysłać na ten konkurs?
    Tego braku tłumaczenia trochę mi szkoda, no ale trudno, nie da się dogodzić wszystkim. xD

  18. Lycoris Radiata pisze:

    Czy w jednym e-mailu można wysłać 2-3 historyjki, aby dać wam wybrać najlepszą?

  19. Anna pisze:

    Czy w wiadomości z opowiadaniem należy od razu wpisać swoje dane personalne czy będą one wymagane tylko od zwycięzców?

  20. renezep pisze:

    co do konkursu gdzie należy przesyłać prace ? 🙂

  21. Koroshio pisze:

    Celujecie głównie w 2-3 zdaniowe opowiadania, a jeżeli ktoś napisze na stronę lub pół w worldzie to od razu dyskwalifikujecie lub zmniejszacie szansę na wygraną?

  22. SoniaMichaelis pisze:

    a do konkursu może być jedno zdanie, czy lepiej dwa, trzy?

  23. Matii pisze:

    Piękne Logo ! 😉

  24. Hihihi pisze:

    Co w tytule trzeba podać ? ;p

  25. Wer pisze:

    Świetny konkurs. Ale czy jest możliwość zmiany 1 wyrazu w już podesłanej historii w dodatkowej wiadomości w tym samym mailu?

  26. kufukuu pisze:

    Czy ten tekst może bardziej przypominać wiersz niż opowiadanie?

  27. Miku pisze:

    Okładka będzie matowa czy błyszcząca?

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.