19 grudnia 2012 odszedł jeden z najbardziej znanych japońskich mangaków starszego pokolenia.
Pan Nakazawa Keiji (1939-2012) autor wyjątkowej autobiograficznej mangi, „Hadashi no Gen”, który jako sześcioletni chłopiec przeżył wybuch bomby atomowej w Hiroszimie.
Jej polską wersję przygotowywaliśmy w naszej redakcji i wydawaliśmy w latach 2004-2011.
Jesteśmy dumni, że „Hadashi no Gen” został wydany właśnie przez Waneko, choć pod zmienionym nieco tytułem “Hiroszima 1945. Bosonogi Gen”.
Pierwotnie zamierzaliśmy wypuścić tylko 2 pierwsze części tej mangi, natomiast dzięki uprzejmości i bezinteresowności Autora, oraz dzięki finansowemu wsparciu Pana Katsuyoshi Watanabe, tłumacza serii, udało się zaprezentować Polskiemu Czytelnikowi całą serię przygód Gena Nakaoki.
Pan Ken’ichiro Watanuki, z naszego Wydawnictwa, który miał okazję dwa razy spotkać się z Panem Keiji, wspomina go jako człowieka obdarzonego silną osobowością, zagorzałego pacyfistę i antyrojalistę, który nawet w starszym wieku, walcząc z wieloma chorobami, starał się rozpowszechniać idee pokoju, rozbrojenia i demilitaryzacji głównie poprzez swoje komiksowe dzieła, z których najbardziej znanym jest właśnie “Bosonogi Gen”.
Dzieło to zostało przetłumaczone na wiele języków, natomiast dla nas, najważniejsze jest jego przesłanie. Manga ta jest zapiskami z życia autora, jego pamięcią: bólem po stracie najbliższych, grozą wojny, nadzieją na budowę nowego pacyfistycznego społeczeństwa, wiarą, że po raz drugi kataklizm atomowy nie będzie miał miejsca.
Pan Keiji w ostatnich latach zmagał się z cukrzycą oraz rakiem płuc, zmarł w wieku 73 lat.
Pan Keiji będzie żył wiecznie poprzez swoje dzieła.
Odchodzą tacy wspaniali ludzie, a tylu przestępców dożywa złotego wieku…
Kondolencje dla najbliższych.
Bardzo smutna wiadomość;/ kondolencje dla najbliższych i niech pan Keiji spoczywa w spokoju ^^
Świetna manga ma ulubiona spoczywaj w pokoju! Dołączył do swojej mamy taty i rodzeństwa 🙂