Nowym tytułem od Waneko jest…

Godzina jest późna, ale właśnie dobiegł końca nasz panel podczas konwentu Magnificon XII Expo, na którym ogłosiliśmy tytuł naszej nowej nowości, więc aby osoby które nie chciał/nie mogły pojawić się na konwencie nie poczuły się poszkodowane – naszą nową mangą jest…

 

MIRAI NIKKI

 

Informacje o mandze

Gatunek/tematyka: shounen, akcja, przemoc. dramat, moce nadprzyrodzone,
Ilość tomów: 12, seria zakończona
Sposób wydania: 123 x 176 mm, obwoluta, kolorowe strony
Cena za jeden tom: 19,99 zł
Premiera 1 tomu: sam początek listopada 2014, kolejne równo co dwa miesiące
Tytuł mangi będzie tłumaczony na język polski, nasza wstępna propozycja to „Pamiętnik Przyszłości

Opis fabuły

Fabuła mangi kręci się wokół Yukiteru Amano, chłopaka niemającego żadnych przyjaciół i spędzającego swoje dni na robieniu dwóch rzeczy: pisaniu swojego pamiętnika na telefonie komórkowym oraz rozmowach ze swoim wymyślonym przyjacielem zwanym Deus Ex Machina, który w jego myślach jest bogiem Czasu i Przestrzeni. Lecz co jeżeli pewnego dnia okaże się, że Deus Ex Machina wcale nie jest wytworem jego wyobraźni, komórka w której prowadził swój dziennik zaczyna przepowiadać przyszłość a sam Yukiteru zostanie wciągnięty do morderczej gry, w której on i dwanaście innych osób będzie musiało walczyć na śmierć i życie?!

Przedpłaty, forum i inne

Z racji terminu ogłoszenia Mirai na uruchomienie przedpłat, utworzenie osobnego wątku na naszym forum i zaktualizowanie strony będzie trzeba poczekać do poniedziałku, gdy tylko wrócimy z konwentu siądziemy do roboty. Oczywiście poinformujemy Was, kiedy już wszystko zostanie zrobione, uruchomione i uzupełnione.

Uprzedzając pytania: ewentualną decyzję o wydaniupozostałych mang z tego uniwersum (czyli Redial, Mosaic i inne) podejmiemy dopiero po zobaczeniu, jak sprzedaje się główna seria.

W czerwcu możecie spodziewać się ujawnienia kolejnej nowości, będzie to trzeci tytuł z serii Jednotomówek Waneko (planowana premiera – październik), w najbliższym czasie podrzucimy Wam więc podpowiedzi do tego tytułu. Jeżeli chodzi o inne mangi nad którymi pracujemy to rozmowy licencyjne trwają, jak tylko dostaniemy pozytywną odpowiedź na przynajmniej jeden z nich to zabierzemy się za znalezienie fajnej daty do jego ogłoszenia.

v1v2

 

v3v4

124 odpowiedzi na “Nowym tytułem od Waneko jest…”

  1. K4I pisze:

    Tradycyjnie… Jakąś formą cenzury będzie skażone to cudo? :>

  2. Łukasz.T pisze:

    TO BYŁO PEWNE!! po prostu zaje.. ^^ na pewno kupie każdy tomik:D:D ahh moja Yuno na półeczce ^^

  3. Saneko pisze:

    KOCHAM WAS <3

  4. Latras pisze:

    Lepsze Mirai Nikki niż jakaś gejoza… ;]

  5. Rabbit pisze:

    Anime było takie sobie, więc mam dylemat. Jak oceniacie mangę?

  6. Anka pisze:

    Czyli jednak ktoś z „partyzantki” puścił parę, bo póki co zapowiedzi Waneko w pełni się pokrywają z tym, co zostało napisane na anime.com.pl

  7. Yukisa pisze:

    Donten ni Warau,TOXA,Mirai Nikki.Ehh niestety ta manga nie będzie na półce,ale pierwsze tytuły już czekają na akceptacje w koszyku(jest to pewne).Czekam z niecierpliwością na tą jednotomówke ;)Jeśli można spytać to jakiego gatunk będzie jednotówka?Shoujo/shounen/yaoi/shounen ai/,yuri/shoujo ai/josei/seinen,nie potrzebne skreślić.

  8. KurisuKoe pisze:

    Tak coś czułam. 😀 Bardzo fajnie. Możliwe, że wezmę się za ten tytuł, ale jeszcze tego nie wiem. Tyle fajnych serii w tym roku, a z kieszonkowego to ciężko tak wszystko kupić. 😀 Niemniej jednak gratuluję licencji na tak popularną serię. Owocnej pracy życzę i czekam na zapowiedź nowej jednotomówki! ^^

  9. Kirhan pisze:

    Cieszę się i żałuję jednocześnie. Tytuł nie dla mnie, więc ubolewam, ale jednocześnie mogę odetchnąć, bo będę mieć pieniążki na inne Wasze tytuliki. No i grzecznie będę czekać na kolejne nowości! ^^

  10. Aypa pisze:

    Z radości się w głowę o coś uderzyłam 😀 Boli jak cholercia, ale to nie ważne. XD
    Domo arigatou gozaimasu! <3 <3

  11. FurryTouch pisze:

    WoW no to zbliża się bieda na wysokim poziomie XDD Ao no Exorcist, Deadman Wonderland i teraz Mirai Nikki WoW
    DZIĘKUJĘ WANEKO <3

  12. KF pisze:

    Jezuuuuuuu kocham was ubustwiam normalnie jesteście moim bogiem *.*

  13. Mashiro pisze:

    Kolejna nowość dla tego samego grona fanów. Mam wrażenie jakby panowała tu pewna monotematyczność. W końcu zarówno Mirai jak i Deadman są bardzo do siebie podobni fabularnie. A i z pozostałymi tytułami nie ma zachwytu.
    Proszę tego nie przyjmować jako obelgę względem pozycji, bo nie taki mam zamiar. Wiem, że niemożliwym jest dogodzenie wszystkim, ale z drugiej strony próbujmy nie zapominać o innym gronie fanów, tym mniej popularnym. Bardzo fajnie, że nasz rynek mangowy się rozrasta, jednakże jeszcze lepiej by było, gdyby robił to równomiernie.

    • Accel pisze:

      Cóż… Może i są podobne, ale jedynie jeśli chodzi o gatunek. Co do fabuły zgodzić się nie mogę. Historie przedstawione w obu tych mangach bardzo się od siebie różnią.
      Ja na przykład DW kocham, ale MK nie mam zamiaru kupić.

      • Nyan pisze:

        Ja tak samo, nie lubię Mirai Nikki i nie mam zamiaru kupować, ale DM z przyjemnością.

        • Mashiro pisze:

          Dla mnie oba tytuły mają taki sam motyw przetrwania lub eliminacji wroga. To oczywiste, że z biegiem czasu fabuła się rozrasta i wspólne czynniki znikają, jednakże zamysł jest naprawdę bardzo podobny. Przeczytałam pierwsze 3-4 tomy każdej z tych mang i moje zdanie się nie zmieniło.

    • Waneko pisze:

      Mamy i takie tytuły w planach (znaczy, takie dla innego grona fanów), choć co prawda nie ma co się spodziewać, że nagle wydamy ich kilka/kilkanaście. Nadchodzącą jednotomowka taka właśnie jest, kolejna również, z dłuższych serii jedna o która sie staramy też nie jest taka znowu oczywiście oczywista.

      • Mashiro pisze:

        Drogie Waneko właśnie o to tutaj chodzi. Nie da się wszystkiego wydać równocześnie, ale podając pod rząd kilka nowości na jedno kopyto. Osoba trzecia odnosi wrażenie, że wydawnictwo ukierunkowało się tylko w tych gatunkach. Nie ma w tym nic złego, w końcu większość wyjawionych nowości ma bardzo dużo fanów.

  14. Cass pisze:

    Tytuł mi nie podszedł, więc nie kupię, ale duży plus za przetłumaczenie tytułu;D Przy okazji pewnie sporo osób się ucieszy i kupi, więc nie jest źle^^
    Przy okazji sobie pomarudzę i dodam, że mam nadzieje, że jeżeli kiedyś w odległej przyszłości znów zdecydujecie się na jakąś dłuższą serię to nie będzie to tytuł, w którym pewien młodzieniec z wszelkimi zadatkami na naczelnego mięczaka, zostaje uwikłany w jakąś grubsza sprawę i może liczyć na pomoc tajemniczej dziewczyny (Deadman i MN;D) Tak, tak wciąż czekam na Magi;D

  15. Luna pisze:

    KTO BY SIĘ SPODZIEWAŁ

  16. Yori pisze:

    Ja tam się cieszę, kolejny tytuł którego nie kupię, więc zbieram pieniążki być może na przyszłe wasze nowości.

  17. Łukasz.T pisze:

    Hmm dla mnie Mirai Nikki jest ostatnią nowością, którą będę kupował:) reszta nowości mnie już nie obchodzi. No ale szczerze.. są jeszcze dwa tytuły, które chciałbym żeby Waneko wydało.. no ale niestety nie ma na to żadnych szans. Przynamniej będę mógł się skupić na DW, PH, BL i MN:)

    • Psiak200 pisze:

      Ja kupowałam na początku pełno tytułów od waneko, ale teraz ograniczyłam wszystko do pandory i mam więcej kasy top od razu na pandorę albo nadrabiam coś tam od waneko ;D

  18. Sumomo pisze:

    Wiedziałam, że to nie będzie coś z moich tytułów, na które czekam. Cóż pozostaje czekać i mieć nadzieję, że np. Shinrei Tantei Yakumo, może kiedyś zostanie wyróżnione.

  19. luna pisze:

    Moim zdaniem lepiej by było gdyby zachowany zostal tytuł mirai nikki a ewentualnie została dodana fraza pamiętnik przyszłości :c

    • Nyan pisze:

      Co każda nowość ten sam problem. Nie rozumiem niektórych, przecież to japoński tytuł, więc powinno się go przetłumaczyć. Oczywiście, gdyby to był angielski tytuł, to zostawiamy. Ale my jesteśmy w Polsce, nie w Japonii, tytuł jest japoński, dlatego też powinien być przetłumaczony. Japończyk czytając tytuł „Mirai Nikki”, widzi go jak my „Pamiętnik Przyszłości”…

      • Shoujo-ai pisze:

        Ja natomiast patrząc na „Pamiętniki Przyszłości” muszę się zastanawiać o jaki tytuł chodzi. Czas podszkolić się z japońskiego!

        *zakuw* *zakuw* *zakuw* *zakuw* *zakuw*

        Ale serio, wolałbym oryginalny tytuł. Jakoś bardziej spójnie wygląda na półce. Bardziej spójnie? Tak, pasuje do wcześniejszych, nieprzetłumaczonych tytułów różnych wydawnictw, takich jak: Death Note, Fullmetal Alchemist, Hellsing, Bleach, One Piece, Soul Eater, Ao No Exorcist (w końcu coś po japońsku *:), Kuroshitsuji, Kagen no Tsuki,

        Rozumiem, rozumiem, angielskich tytułów nie tłumaczymy, bo dla japońców to też język obcy, ale jak ładnie to wygląda, gdy pozycja pozostaje w oryginale i od ręki wiadomo o jaki tytuł chodzi!

        • Mixik pisze:

          Z tym że podane przez ciebie tytuły były też w oryginale po angielsku, geniuszu. 😛 A tytułów angielskich się nie tłumaczy.

          • Mixik pisze:

            *nie tłumaczy, bo taki był zamysł autora, co innego tytuł japoński. Ludzie, skończcie z tym marudzeniem na tłumaczenia tytułów, kiedy taki zabieg jak najbardziej ma sens.

          • Shoujo-ai pisze:

            Co jak poradzę na to, że mnie takie zabiegi z tłumaczeniem w uszy kolą? Tak jak z tłumaczeniem u JPF’u nazw wszystkich ataków i bankai jako „rozpostarcie” pośmiegałem się wręcz. Swoje dzieci wychowam w podobnej nienawiści do tłumaczenia tytułów. NihonGO Banzai!

    • Luna pisze:

      „Pamiętnik przyszłości” to dobre tłumaczenie, więc nie rozumiem, o co ci chodzi.
      Poza tym to ja jestem Luna ;___________;

    • Psiak200 pisze:

      Hahahahaha zajebali ci nick xD ;D Ja tez nie rozumiem, Pamiętnik przyszłości by ślicznie wyglądał na okładce aż się prosi o taki tytuł, ja nadal żałuję, że zamiast błękitny egzorcysta mamy ao no exorcist ;w;

      • Łukasz.T pisze:

        Ja tak samo nie rozumiem ich.. Pamiętnik Przyszłości świetnie brzmi po prostu jak dla mnie:) hmm dla mnie najważniejsze jest to by było na półeczce.. a nie czy ma japońską czy polską nazwę.

  20. Hikari pisze:

    Tak czułam, że prędzej czy później ktoś wyda Mirai Nikki. Tytuł kompletnie nie w moim guście. Czekam na coś mniej młodzieżowego 😉

  21. NOMPEY pisze:

    Powiem tak cieszę się ze szczęścia innych 😀

    Jednak w głębi liczę na Magi i Blood Lad ;3

  22. Pomidor_Zagłady pisze:

    Niby się spodziewałam, ale jestem naprawdę zaskoczona ^^ Czas wolno mi płynął czekając na ogłoszenie nowości, teraz czekać tak do listopada 🙁

    Wie ktoś, czemu zaprzestano wydawania tego w USA? Szukałam informacji na ten temat, ale nic nie znalazłam.

  23. Eli pisze:

    Jak tutaj nie zbankrutować ? Deadman Wonderland, Mirai Nikki, Tasogane Otome x Amnestia wszystkie tytuły są świetne i chcę je mieć. No cóż Deadmana na pewno kupię na resztę przyjdzie czas. Jesteście boscy Waneko

  24. Psiak200 pisze:

    JA DOSTALAM AZ ZAWALU SERCA

  25. Lidsan pisze:

    Aaaa!!!! Dziekuje!!! Kocham was!!!! Tak wlasciwie, to cierpie shounenow i mocy nadprzyrodzonych, ale Mirai Nikki akurat kocham uwielbiam ubostwiam!! ;_; Ostatnio sie powaznie zastanawialam nad kupnem MN po innym jezyku, zeby wyrazic swoje uwielbienie dla tego tytulu i moc postawic sobie dumnie na polce, no tylko ze ile ja bym musiala zaplacic za to…
    Dzieki wam ;__;

  26. mangi :) pisze:

    czytałam kiedyś, ale nie jest to coś, co tygryski lubią najbardziej :D, więc raczej nie kupię. ale cieszę się, że całkiem spora grupa się dooczekała 🙂
    przynajmniej będę mogła zaopatrzyć się w Pandorki, stokrotki i inne takie 🙂

  27. Lidsan pisze:

    *nie cierpie

  28. neko pisze:

    kolejny tytuł do obczajenia : )
    ale mam pytanie do ludzi którzy czytali mangę i oglądali anime. Czy anime jest zgodne z mangą ?

  29. natalkaplu pisze:

    Yeah! Mirai Nikki i Deadman Wonderland! Dobrze , że dopiero na listopad , bo pieniędzy zaczyna brakować 😛 Kupie na pewno z dwa tomy , a później się zobaczy! PS. KOCHAM WAS!

  30. Kira pisze:

    nie dla mnie, kasa zostaje w portfelu, still czekam na kuroko :3

  31. Arisi pisze:

    Anime było świetne, więc domyślam się, że manga jest podobna, czyli na pewno nie gorsza.

  32. Mats pisze:

    Jest w Japonii tyle dobrych mang… A wy puszczacie Mirai Nikki?
    Rynkowe zapotrzebowanie na badziewny mózgotrzep mnie przeraża.

  33. Olivia pisze:

    Czy planujecie wydać może kiedyś Noragami lub Kamisama Hajimemashita? ^_^

  34. Chihiro pisze:

    To wydawało mi się tak nierealne, że gdy weszłam na wasz fanpejdż doznałam paraliżu. Sekundę później odtańczyłam taniec radości na krześle, dosłownie 😀 Na początku mojej przygody z mangą żaden wasz tytuł mnie nie zainteresował. Teraz po ogłoszeniu nowości przekornie staliście się głównymi czyścicielami mojego portfela 😀

    Mam nadzieję, że w okładkach nie zmieni się zbyt wiele, lubię taki surowy klimat 🙂

  35. Eregle pisze:

    Ja na razie poczekam na Donten ni Warau, bo mnie zaciekawiło :3
    I oczywiście skończę zbierać Dengeki. :3
    Mirai Nikki niestety nie dla mnie.
    Tytuł polski o dziwo jest jak dla mnie świetny. Niektóre tłumaczenia czasem niezbyt są… Ciekawe. Ale ten jest idealny~!
    Mimo wszystko dalej cierpliwie czekam na Drr!! ♥

  36. Shizuku pisze:

    Pamiętnik przyszłości to jedyne słuszne przetłumaczenie tego tytułu 😀 Może jednak zrobić podtytuł z japońską wersją? W końcu manga jest bardzo popularna pod oryginalną nazwą 🙂

  37. Fizzia pisze:

    Nienawidzę MN i jestem bardzo zawiedziona ;-; Nadal czekam na Magi i Higurashi.

  38. Avlinn pisze:

    Ooo, chyba się zainteresuję 😀 i czekam na Noragami ^^

  39. Veroannette pisze:

    Popieram tłumaczenie tytułu 🙂 Anime mi się podobało, ale mangi chyba nie kupię (chociaż cieszę się, że inni się cieszą 🙂 ).

  40. Ami pisze:

    Ale mam nadzieję, że tytuł będzie brzmiał „Pamiętnik przyszłości”, a nie „Pamiętnik Przyszłości”? 😉

  41. Chonji pisze:

    Kochane Waneko!
    Tak się cieszymy nową mangą i jestem podekscytowany, ale może moglibyście rozważyć wydanie Mirai Nikki w formacie jak NHK czy DOGS? ;-;
    Bardzo Proszę! <3

  42. Nezumi pisze:

    Panie i Panowie, chłopcy i dziewczęta ogłaszam z niekłamaną przyjemnością, że zbankrutowałam!
    Umrę szczęśliwa! <3
    Waneko forever and never!

  43. Pomidor_Zagłady pisze:

    Kto będzie tłumaczył mangę?

  44. Ciel pisze:

    Kocham Was ! Długo czekałem na tą mangę <3 Gdyby jeszcze Higurashi wyszło, to byłbym wniebowzięty *-*

  45. Yunoriko pisze:

    Kocham Was za to, że to wydajecie! <3 Czekałam na to 2 lata! *^* Nie mogę się doczekać premiery! A co do przetłumaczonego tytułu to bardzo fajnie gdzieś kiedyś widziałam Przyszłościowy Dzienniczek… Eh!

  46. ishi pisze:

    Mirai Nikki jest całkiem ok. Czytałam mangę, oglądałam anime. Jednak szału nie ma. Nie kupię. Szkoda mi pieniędzy. Natomiast jeżeli chodzi o tytuł – przetłumaczony brzmi bardzo dobrze.
    A teraz pozostaje mi się modlić o wydanie Shiki.

  47. Saki-chan pisze:

    Mam nadzieję, że kiedyś wydacie No.6…

  48. Piotr pisze:

    Błagam was zostawcie oryginalny tytuł a nie ,,Pamietnik Przyszłosci” , to tak jakby ,,Dogs” zamienic na ,,Psy” …

    • Waneko pisze:

      No właśnie sytuacja jest dosyć inna, bo Mirai Nikki jest po japońsku a Dogs już po angielsku – różnica całkiem znaczna. Angielskich tytułów nie ruszamy, ale w przypadku tytułów japońskich zawsze zastanawiamy się czy i jak je przetłumaczyć.

      • Łukasz.T pisze:

        Właśnie Pamiętnik Przyszłości świetnie brzmi ^^ no i dla mnie najważniejsze będzie to że będę miał tą mangę na półce:P

  49. maro. pisze:

    Myślałem że będzie ciężko zapchać dziurę jaka powstanie gdy skończy się wydawanie DOGS i Battle Royale, jednak udało się wam to z nawiązką – tak Deadman Wonderland jak i Mirai Nikki to serie które chcę mieć na półce 🙂

  50. deidara pisze:

    A ja po cichu (a tak naprawdę głośno) liczę na wydanie w najbliższym czasie Natsume Yuujinchou.
    P.S. I bardzo nie chciałabym się rozczarować:P

  51. TenshiJula pisze:

    Ile to ma tomów?

  52. Kashimo pisze:

    Trochę mój portfel odetchnie. Bałem się że może za przykładem Francuzów weźmiecie Akame Ga Kill! (Wtedy to raczej był by wyrok na prenumerate, albo coś xD) Puki co DW i Dogs wystarczy.

  53. Miohi Lee pisze:

    Mam nadzieję, że mimo wszytko tytuł pozostanie w oryginale ;-; tłumaczenie tytułów na polski nie zawsze fajnie brzmi.

    • Waneko pisze:

      Z tym ostatnim musimy się zgodzić, ale w tym przypadku (przynajmniej dla nas) „pamiętnik przyszłości/dziennik przyszłości” brzmi naprawdę dobrze, zwięźle i oddaje sens oryginału. Dlatego taki właśnie tytuł pojawi się na tomikach.

  54. Nikita17 pisze:

    Fajnie że wyszło MIRAI NIKKI, będą kupować jak i inne mangi byście mogli przetłumaczyć mangę Seikon no Qwaser

  55. Hotaru pisze:

    Hmm…zastanawiam się nad kupnem. Widziałam anime i bardzo mi się spodobało ,ale jeśli manga opowiada tą samą historię ,to chyba się to nie opłaca.
    Jak bardzo manga jest zbliżona do anime?

  56. Takkkkkkk, marzyłam o tym od bardzooo dawnaaa~ Moja kochana Minene na półce! Poprawka – na komodzie, bo zrobię Mirai Nikkowy ołtarz. XD
    Mam pytanie; jak to będzie z tłumaczeniem „DEAD end” & „HAPPY end”? Bo gdy w internecie czytałam, to ludzie tłumaczyli to na „martwy koniec” & „szczęśliwe zakończenie”, a tego nie powinno się tłumaczyć. Prosta angielszczyzna, chyba każdy zrozumie, a sens zostanie zachowany, nie?

    • Waneko pisze:

      Jeszcze nie zdecydowaliśmy, ale żadnych „martwych końców” (czy tego typu dziwnych wynalazków) u nas nie będzie

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.